Kid Frost — Ya Estuvo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ya Estuvo" van Kid Frost.
Songteksten
Ya estuvo, yo estuve, ya estuvo, ya estuvo
Well, what does that mean?
To all the latinos in the house
Well, that means ya estuvo, that´s it.
That’s all.
Ya estuvo, ya estuvo
Oye las palabras y pon atención
Porque no hay mejor estilo
En este tipo de canción
Yo voy a subir, voy a volar con un avión
Y no me puedes parar
Porque estoy lleno de acción
Yo tengo la fuerza para hacer una propuesta
Que tiene valor para batalla como esta
No vas a ganar,
Hablo de mí, eres chavala
Si coges la pistola te voy a llenar de balas
Si eres enemigo, pues oye lo que digo
Yo vivo positivo, no nunca negativo
Yo amo lo que hago, porque digo lo que quiero
Porque todo lo que digo es verdad y todo cierto
Yo creo en mí, por eso estoy aquí
No todo era fácil, quién dijo que era así?
Si nos vamos ahora, más tarde va a ser duro
Sino quieres sufrir, sufrirás y ya estuvo
Ya estuvo
Oh, so it’s like that? Yeah that’s kinda dope."
But I don´t know what the hell you´re talking about.
I bet you, I bet you cannot say that in English
Well watch this, man I’m gonna bust this one on the switch move — for all the
biolengual people in the house, ya’ll know what time it is, uh Listen to the words and pay attention
There is no better style in the corazon? that I mention
See I’m going up I’m gonna fly like a plane
And you can’t stop the plane or action train?
See I have the power to propose a proposition
Who’s waving up to battle me for this position
You’re not gonna win, you’re a sissy so let’s do this
My mouth’s like a gun that’s gonna fill you full of bullets
If you’re my adversary listen to what I’m saying
I’m living positive not negative in any way and
I’m loving what I’m doing
Cause I’m saying what I’m feeling
Everything that I’m saying is a fact, it’s all real
I believe in my self that’s why I’m here today
Not everything was easy who said it’d be that way
If you don’t change now — the harder it’ll get
If you don’t wanna listen to me You’ll suffer and thats it!
Ya Estuvo!
Ya estuvo huh? Ya estuvo?
Yeah, that’s right Will, ya estuvo — that means that’s it, it’s all over
Oh, okay. Well do this then — take your next 8 bars?(lyrical rows?
) to the south of the border, and serve it up in Spanish
Yeah, aight man, you bet
Una vez más en español digo esto
de los
Yo no soy un mentiroso porque soy honesto
Mi estilo de canción
Me gana el respeto
Señoritas muchachos entre hermanos
Todos están bailando, nadie está sentados
Es lo que pasa porque soy número uno
Oye música mía y a bailar que
Ya estuvo.
One more time in English I’ll tell ya this
Straight from L.A. coming direct that is And no I don’t lie because I’m honest and true
Yes my style of rappin' gets respect from you
See the guys think they’re wise
But the women are always screaming
And everybody’s dancing
Noone seems to be sitting
Yes that’s what happens with the number one hit
You listen to the music and dance and that’s it YA ESTUVO!
Ya estuvo? You’re stupid!
Ya estuvo, holmes — Ya estuvo!
So what do that mean?
Man, I ain’t got time to xplain that to you right now cause I’m running this
one down for other latinos in the house
Hey look man, you gotta at-least tell me what ya estuvo mean, what do that mean?
Man ya estuvo means that’s it, that’s all, it’s all over for you, man
Ya estuvo!"
Spanish of which meaning is halfly under my subconcious, and some parts I percieve
Aight hold it… Hold it… Hold it! That was fly — now bust it in English
One more time in English I’ll tell ya this
Straight from L.A. coming direct that is And no I don’t lie because I’m honest and true
Yes my style of rappin' gets respect from you
See the guys think they’re wise
But the women are always screaming
And everybody’s dancing
Noone seems to be sitting
Yes that’s what happens with the number one hit
You listen to the music and dance and that’s it YA ESTUVO!
Haha, yeah! Kid frost definately in effect — bringing you the funkiest sound
for the 90's… Ha-haaaa, yeaahh!
Ya estuvo! That’s it!
Songtekstvertaling
Dat is het, Ik ben, dat is het, dat is het, dat is het
Wat betekent dat?
Aan alle latino ' s in het huis
Dat betekent dat het voorbij is.
Dat is alles.
Dat is het, dat is het.
Luister naar de woorden en let op
Omdat er geen betere stijl is.
In dit soort lied
Ik ga naar boven, Ik ga vliegen met een vliegtuig
En je kunt me niet tegenhouden.
Want ik zit vol actie.
Ik heb de kracht om een voorstel te doen.
Die waarde heeft voor zo ' n strijd.
Je gaat niet winnen.,
Ik heb het over mij, Je bent een kind.
Als je het pistool pakt, vul ik je met kogels.
Als je een vijand bent, hoor dan wat ik zeg.
Ik leef positief, nooit negatief
Ik hou van wat ik doe, omdat ik zeg wat ik wil.
Want alles wat ik zeg is waar en alles is waar
Ik geloof in mezelf, daarom ben ik hier.
Niet alles was makkelijk, wie zei dat het zo was?
Als we nu vertrekken, zal het later moeilijk zijn.
Als je niet wilt lijden, zul je lijden en dat is het.
Dat is het.
Dus het zit zo? Ja, dat is best gaaf."
Maar ik weet niet waar je het over hebt.
Dat kun je vast niet in het Engels zeggen.
Let op, man. ik sla hem in elkaar.
biolengual mensen in het huis, je weet hoe laat het is, Luister naar de woorden en let op
Is er geen betere stijl in de corazon? dat ik vermeld
Zie je, Ik Ga naar boven Ik ga vliegen als een vliegtuig
En je kunt het vliegtuig of de actietrein niet stoppen?
Ik heb de macht om een voorstel te doen.
Wie zwemt er naar mij om deze positie te bevechten?
Je gaat niet winnen, je bent een mietje dus laten we dit doen
Mijn mond is als een pistool dat je vol kogels gaat vullen.
Als je mijn tegenstander bent, luister dan naar wat ik zeg.
Ik leef positief, NIET negatief.
Ik hou van wat ik doe.
Want Ik zeg wat ik voel
Alles wat ik zeg is een feit, het is allemaal echt
Ik geloof in mezelf. daarom ben ik hier vandaag.
Niet alles was makkelijk wie zei dat het zo zou zijn
Als je nu niet verandert-hoe moeilijker het wordt
Als je niet naar me wilt luisteren, zul je lijden en dat is het!
Ya Estuvo!
Ya estuvo huh? Ya estuvo?
Ja, Dat klopt Will, ya estuvo — dat betekent dat dat het is, het is allemaal voorbij
Oh, oké. Nou, doe dit dan — neem je volgende 8 bars?(lyrische rijen?
) aan het zuiden van de grens, en serveer het in het Spaans
Zeker weten.
Una vez más en español digo esto
de los
Yo no soy un mentiroso porque soy honesto
Mi estilo de canción
Me gana el respeto
Señoritas muchachos entre hermanos
Todos están bailando, nadie está sentados
Es lo que pasa porque soy número uno
Oye música mía y a bailar que
Ya estuvo.
Nog één keer in het Engels.
Rechtstreeks uit L. A. komen dat is en nee ik lieg niet omdat ik eerlijk en waar ben
Ja, mijn stijl van rappen krijgt respect van jou.
Zie de jongens denken dat ze wijs zijn.
Maar de vrouwen schreeuwen altijd
En iedereen danst
Niemand lijkt te zitten.
Ja, dat is wat er gebeurt met de Nummer één hit.
Je luistert naar de muziek en dans en dat is het YA ESTUVO!
Ya estuvo? Je bent dom!
Ya estuvo, holmes-Ya estuvo!
Wat betekent dat?
Man, Ik heb geen tijd om dat nu aan jou te vertellen want ik leid dit
Eén voor andere Latino ' s in huis.
Wat bedoel je daarmee?
Man ya estuvo betekent dat dat het is, dat is alles, het is allemaal voorbij voor jou, man
Ya estuvo!"
Spaans betekent halfly onder mijn onderbewustzijn, en sommige delen heb ik percieve
Wacht even. Dat was fly — Now buste it in English
Nog één keer in het Engels.
Rechtstreeks uit L. A. komen dat is en nee ik lieg niet omdat ik eerlijk en waar ben
Ja, mijn stijl van rappen krijgt respect van jou.
Zie de jongens denken dat ze wijs zijn.
Maar de vrouwen schreeuwen altijd
En iedereen danst
Niemand lijkt te zitten.
Ja, dat is wat er gebeurt met de Nummer één hit.
Je luistert naar de muziek en dans en dat is het YA ESTUVO!
Haha, Ja! Kid frost is zeker in werking-brengt je het leukste geluid
voor de jaren 90...
Ya estuvo! Dat is het!