Kid Dynamite — Zuko's Back In Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zuko's Back In Town" van Kid Dynamite.
Songteksten
What if one day I turned to you and said,
«I'm not the man that you think I am?»
End a corner and you’ll find me there,
it’s Friday night and there’s nowhere to go.
Will you abandon me for a fantasy,
so you can gratify your selfish needs?
If you come across some self-esteem. you know
I need it please give it to me.
Preconceived misery turns me into a mystery.
but I hold tight to what is true. NOT YOU!
Now it’s the next day of the rest of my life.
Forget about What i told you last night
Still in the corner but I’m standing up,
soon enough I’ll be ready to go so go abandon me
for a fantasy go gratify your selfish needs
If you come across some self respect
you can keep it so you can reflect.
Songtekstvertaling
Wat als ik op een dag tegen je zei:,
"Ik ben niet de man die je denkt dat ik ben?»
Eindig een hoek en je zult me daar vinden.,
het is vrijdagavond en we kunnen nergens heen.
Laat je me in de steek voor een fantasie?,
zodat je je egoïstische behoeften kunt bevredigen?
Als je wat zelfvertrouwen tegenkomt. je weet wel.
Geef het alsjeblieft aan mij.
Vooropgezette ellende verandert me in een mysterie.
maar ik hou me vast aan wat waar is. JIJ NIET!
Nu is het de volgende dag van de rest van mijn leven.
Vergeet wat ik je gisteravond vertelde.
Nog steeds in de hoek maar ik sta op,
snel genoeg ben ik klaar om te gaan dus laat me in de steek
voor een fantasie bevredig je egoïstische behoeften
Als je wat zelfrespect tegenkomt
je mag het houden zodat je kunt nadenken.