Kid Dynamite — Wristrocket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wristrocket" van Kid Dynamite.
Songteksten
2, 3, go! is now a good time to say that i’m sick of playing all
your games with your head in a corner? but i didn’t walk away.
and if you’re wondering why… i said i’d be there to wipe the
tear from your eye. push me away. tell me to stay. can you
imagine my confusion? well, i don’t think you can. i asked,
«what's up with you?» «why can’t you just make
up your mind?» cause, it’s the same sorry story every
time. remembering just what you said to me. you said if i
didn’t want to, that meant that i didn’t have to. there was no
reason for the both of us to feel like you do. but i didn’t go
away, cause if i did you’d blame it all on me and that’s the
same old story. remember when it didn’t hurt cause i refused to
treat you like dirt? is now a good time to say that i’m sick of
playing all your games with your head in a corner? but i didn’t
walk away. and if you’re wondering why… i said i’d be there to
wipe the tear from your eye. push me away. tell me to stay.
can you imagine my confusion? well, i don’t think you ever
thought you could. don’t think you ever thought you could.
don’t think i’ll ever forget.
Songtekstvertaling
Twee, drie, ga! is nu een goed moment om te zeggen dat ik het zat ben om te spelen
je spelletjes met je hoofd in een hoek? maar ik ben niet weggelopen.
en als je je afvraagt waarom ... ik zei dat ik er zou zijn om de
scheur uit je oog. duw me weg. zeg dat ik moet blijven. kan je
stel je mijn verwarring voor? ik denk niet dat je dat kunt. ik vroeg,
"Wat is er met jou?"waarom kun je niet gewoon
in gedachten?"want, het is hetzelfde zielige verhaal elke
tijd. ik herinner me precies wat je tegen me zei. je zei dat als ik
dat wilde ik niet, dat betekende dat ik het niet hoefde te doen. er was geen
reden voor ons beiden om ons zo te voelen. maar ik ben niet gegaan.
weg, want als ik dat deed zou je mij de schuld geven en dat is de
hetzelfde oude verhaal. Weet je nog dat het geen pijn deed omdat ik weigerde om
behandel je als vuil? is het nu een goed moment om te zeggen dat ik ziek ben van
speel je al je spelletjes met je hoofd in een hoek? maar dat deed ik niet.
weglopen. en als je je afvraagt waarom ...
veeg de scheur van je oog. duw me weg. zeg dat ik moet blijven.
kun je je mijn verwarring voorstellen? Nou, ik denk niet dat je ooit
dat dacht ik al. dat had je nooit gedacht.
denk niet dat ik het ooit zal vergeten.