Kid Dynamite — Living Daylights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Daylights" van Kid Dynamite.
Songteksten
Buckle down
Bury my fate
Let’s go
In another direction
Responsibility caught up to me
Too slow
Was the rate of affection
Caght soft in a midnight thought
Cuz i wasn’t paying attention
The mistakes and the stakes
Keep me from doing and doing the same
(Whoa oh whoa oh)
Can’t say goodbye to my innocence
(I said Whoaoh Whoaoh)
And say hello to consequence
(I said WhooahWooooah)
I can’t go on living life like this
(I said Whooooh Whoa)
It doesn’t make any sense
Heart stinks
Gut starts to go
Can’t think
Cuz I’ve lost my perception
Head swells
Voice becomes dull
Can’t yell
Cuz I’ve got no projection
Locked tight in my mindsets' blight
But I’ve got no way to protect it
The mistakes ans the stakes
Keep me from doing and doing the same
(Whoa oh whoa oh)
Can’t say goodbye to my innocence
(I said Whoaoh Whoaoh)
And say hello to consequence
Kick back and settle down, let it take
(Whoa oh)
«Go head and do what you wanna do»
(wanna do)
What would they say on the day i hit the brakes?
(Whoa oh)
I’m sure they’d be singin a different tune
(different tune)
Kick down the hourglass, let it break
(Whoa oh)
I just did what I wanted to
(wanted to)
Run my fingers through the sand that it makes
Pick it up then I’ll throw it in your face
Thats right
Songtekstvertaling
Sluit je vast.
Begraaf mijn lot
Laten we gaan.
In een andere richting
Verantwoordelijkheid ingehaald naar mij
Te langzaam
Was de snelheid van affectie
Zacht in een nachtelijke gedachte
Want ik lette niet op.
De fouten en de inzet
Hou me tegen om hetzelfde te doen en te doen.
(Whoa oh whoa oh oh)
Ik kan geen afscheid nemen van mijn onschuld.
(Ik zei Whoaoh Whoaoh)
En zeg hallo tegen consequence
(Ik zei WhooahWooooah)
Ik kan zo niet verder leven.
(Ik zei Whooooooh Whoa)
Het slaat nergens op.
Hart stinkt.
Gut begint te gaan
Kan niet denken
Want ik ben mijn waarneming kwijt.
Hoofd zwelt op
Stem wordt saai
Kan niet schreeuwen
Want Ik heb geen projectie.
Opgesloten in het licht van mijn gedachten.
Maar ik heb geen manier om het te beschermen.
De fouten en de inzet
Hou me tegen om hetzelfde te doen en te doen.
(Whoa oh whoa oh oh)
Ik kan geen afscheid nemen van mijn onschuld.
(Ik zei Whoaoh Whoaoh)
En zeg hallo tegen consequence
Rustig aan, rustig aan.
(Whoa oh)
"Ga je gang en doe wat je wilt doen»
(wil doen)
Wat zouden ze zeggen op de dag dat ik op de rem trapte?
(Whoa oh)
Ik weet zeker dat ze anders zingen.
(andere melodie)
Trap de zandloper in, laat het breken
(Whoa oh)
Ik deed gewoon wat ik wilde.
(willen)
Steek mijn vingers door het zand dat het maakt.
Raap het op en dan gooi ik het in je gezicht.
Dat klopt.