Kid Down — My Analog Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Analog Heart" van Kid Down.
Songteksten
It happened so fast
And this tiny thing
Could drive anyone insane
Like a flash 'fore my eyes
Yeah, the time was bad
And I am all a mess tonight
Got to keep it alive
Or I will drown myself in her
And along with the time
I mix up promises with love
So why,
Why did I fall into the dream for so long?
And why,
Why did I love just every second I spent there?
I guess that’s why
Can’t we just make up stories and continue ours?
I don’t feel the same as you did, in the end
I just realized
It was fast way down that night
Since I signed off the light
Guess it’s all downhill from here
When the rules don’t apply
At least I thought it would be nice
So be gentle or break
You know damn well what happens next
And with a tear in my eye
Guess I was expecting this
Can’t we keep it alive?
Damn this can’t be it
Sing: So long baby
Can’t hold up
I sing so long baby
Did your heart just stop?
Songtekstvertaling
Het ging zo snel.
En dit kleine ding
Kan iedereen gek maken.
Als een flits voor mijn ogen
Ja, de tijd was slecht.
En ik ben helemaal in de war vanavond
Ik moet het in leven houden.
Of ik verdrink mezelf in haar.
En samen met de tijd
Ik haal beloftes door elkaar met liefde
Dus waarom,
Waarom ben ik zo lang in de droom gevallen?
En waarom,
Waarom hield ik van elke seconde die ik daar doorbracht?
Ik denk dat dat de reden is waarom
Kunnen we niet gewoon verhalen verzinnen en onze verhalen voortzetten?
Ik voel niet hetzelfde als jij, uiteindelijk.
Ik realiseer me net ...
Het was snel die nacht.
Sinds ik het licht heb afgetekend
Vanaf hier gaat het bergafwaarts.
Wanneer de regels niet van toepassing zijn
Ik dacht tenminste dat het leuk zou zijn.
Dus wees zacht of breek
Je weet verdomd goed wat er daarna gebeurt.
En met een traan in mijn oog
Ik denk dat ik dit verwachtte.
Kunnen we het niet in leven houden?
Dit kan het niet zijn.
So long baby
Kan het niet houden
I sing so long baby
Is je hart net gestopt?