Kid Down — Be Safe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Safe" van Kid Down.
Songteksten
It feels like Hollywood
With all the shiny suits tonight
Since no one opens up
I know that glamour is a drug
Yeah, with the things you say
And with the things you do
Go and sell your soul
That’s how you all get through
Put some sparkles into this charade
We burn slowly
You and me
Can pull this off now
Got the strength to head up through the clouds
With the landscape below and the stars up above
I see which way
I should pick to be safe
You and me
Can pull this off, right?
Show no sign that you’ll bail
Just when it’s time
With the landscape below and the stars up above
I see which way
I should pick to be safe
Got the eyes to see
Just how you want to be tonight
Since no one opens up
I know that glamour is a drug
No, not a chance I’ll sell
There is no way in hell
That I will end up rich
And shoot them in the back
With their foolishness
Yes they will end up dead
Don’t worry
Don’t worry
Don’t worry
Don’t worry we’ll still have each-other
Just move all your feet and breathe faster
Let’s make this a joyful disaster
Don’t worry
Don’t worry
We got to sing out and shout
Or we got to run for our lives.
You don’t have to prove yourself
Just know that someday it’ll change
You don’t have to prove yourself at all
Songtekstvertaling
Het voelt als Hollywood.
Met al die glimmende pakken vanavond.
Omdat niemand open doet
Ik weet dat glamour een drug is.
Ja, met de dingen die je zegt
En met de dingen die je doet
Ga je ziel verkopen.
Zo komen jullie er allemaal doorheen.
Steek wat glitters in deze poppenkast.
We branden langzaam.
Jij en ik.
Het lukt je nu wel.
Ik heb de kracht om door de wolken te gaan.
Met het landschap eronder en de sterren boven
Ik zie welke kant op.
Ik moet kiezen om veilig te zijn.
Jij en ik.
Dit lukt toch wel?
Laat geen teken zien dat je wegloopt.
Net als het tijd is.
Met het landschap eronder en de sterren boven
Ik zie welke kant op.
Ik moet kiezen om veilig te zijn.
Heb de ogen om te zien
Hoe je vanavond wilt zijn
Omdat niemand open doet
Ik weet dat glamour een drug is.
Nee, Ik verkoop het niet.
Er is geen weg in de hel
Dat ik rijk zal worden
En schiet ze in de rug.
Met hun dwaasheid
Ja, ze zullen sterven.
Maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen, we hebben elkaar nog.
Beweeg je voeten en adem sneller.
Laten we er een vreugdevolle ramp van maken.
Maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen.
We moeten zingen en schreeuwen.
Of we moeten vluchten voor ons leven.
Je hoeft jezelf niet te bewijzen.
Weet dat het op een dag zal veranderen.
Je hoeft je helemaal niet te bewijzen.