Kid Cudi — Soundtrack 2 My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soundtrack 2 My Life" van Kid Cudi.
Songteksten
I got 99 problems and they all bitches
I wish I was Jigga Man, carefree living
But I’m not Shawn or Martin Louis
I’m a Cleveland nigga rolling with them Brooklyn boys
You know how it be when you start living large
I control my own life, Charles was never in charge
No sitcom could teach Scott about the drama
Or even explain the troubles that haunted my mom
On Christmas time, my mom Christmas grind
Got me most of what I wanted, how’d you do it mom, huh?
She copped the toys I would play with in my room by myself, why he by himself?
He got two older brothers, one hood, one good
An independent older sister kept me fly when she could
But they all didn’t see, the little bit of sadness in me, Scotty
I’ve got some issues that nobody can see
And all of these emotions are pouring out of me
I bring them to the light for you
It’s only right
This is the soundtrack to my life, the soundtrack to my life
I’m super paranoid, like a 6th sense
Since my father died, I ain’t been right since
And I tried to piece the puzzle of the universe
Split an eighth of shrooms just so I could see the universe
I tried to think about myself as a sacrifice
Just to show the kids they ain’t the only ones who up at night
The moon will illuminate my room and soon I’m consumed by my doom
Once upon a time nobody gave a fuck
It’s all said and done and my cock’s been sucked
So now I’m in the cut, alcohol in the wound
My hearts an open sore that I hope heals soon
I live in a cocoon opposite of Cancun
Where it is never sunny, the dark side of the moon
So it’s more than right, I try to shed some light on a man
Not many people of this planet understand fame
I’ve got some issues that nobody can see
And all of these emotions are pouring out of me
I bring them to the light for you
It’s only right
This is the soundtrack to my life, the soundtrack to my life
i was close to go and trying some coke
And a happy ending be slitting my throat
Ignorance to cope man
Ignorance is bliss
Ignorance is love, and I need that shit
If I never did shows, then I’d probably be a myth
If I cared about the blogs, then I’d probably be a jackass
Who give a shit what people talk about fame
Haters shake my hand but I keep the sanitizer on deck
Hope I really get to see 30
Wanna settle down, stop being so flirty
Most of the clean faces be the most dirty
I just need a thoroughbred, cook when I’m hungry
Ass all chunky, brain is insanity
Only things that calm me down, pussy and some Cali tree
And I get both, never truly satisfied
I am happy, that’s just the saddest lie
I’ve got some issues that nobody can see
And all of these emotions are pouring out of me
I bring them to the light for you
It’s only right
This is the soundtrack to my life, the soundtrack to my life
To my life
Songtekstvertaling
Ik heb 99 problemen en ze zijn allemaal teven.
Ik wou dat ik Jigga Man was, zorgeloos leven.
Maar ik ben niet Shawn of Martin Louis
Ik ben een Cleveland nigga met die Brooklyn jongens
Je weet hoe het is als je groot begint te leven.
Ik beheer mijn eigen leven, Charles had nooit de leiding.
Geen sitcom kan Scott leren over het drama.
Of zelfs de vervloekingen verklaren die mijn moeder achtervolgden.
Tijdens de kerstdagen, mijn moeder Kerstmis slijpen
Ik heb het meeste wat ik wilde, hoe heb je het gedaan, mam?
Ze nam het speelgoed waar ik alleen mee speelde in mijn kamer, waarom hij alleen?
Hij heeft twee oudere broers, één hood, één goede.
Een onafhankelijke oudere zus liet me vliegen als ze kon.
Maar ze zagen niet allemaal het beetje verdriet in mij, Scotty
Ik heb wat problemen die niemand kan zien.
En al die emoties stromen uit me.
Ik breng ze naar het licht voor jou.
Het is juist.
Dit is de soundtrack van mijn leven, de soundtrack van mijn leven
Ik ben super paranoïde, als een zesde zintuig.
Sinds mijn vader stierf, ben ik niet meer goed geweest sinds
En ik probeerde de puzzel van het universum te ontcijferen.
Split een achtste van de paddo ' s zodat ik het universum kon zien.
Ik probeerde mezelf te zien als een offer.
Om de kinderen te laten zien dat ze niet de enigen zijn die ' s nachts wakker zijn.
De maan zal mijn kamer verlichten en binnenkort word ik verteerd door mijn ondergang.
Er was eens niemand die erom gaf.
Het is allemaal gezegd en gedaan en mijn lul is gepijpt
Dus nu zit ik in de wond, alcohol in de wond.
Mijn hart een open wond waarvan ik hoop dat het snel geneest
Ik woon in een cocon tegenover Cancun.
Waar het nooit zonnig is, de donkere kant van de maan
Dus het is meer dan goed, Ik probeer wat licht te werpen op een man
Niet veel mensen op deze planeet begrijpen roem.
Ik heb wat problemen die niemand kan zien.
En al die emoties stromen uit me.
Ik breng ze naar het licht voor jou.
Het is juist.
Dit is de soundtrack van mijn leven, de soundtrack van mijn leven
ik stond op het punt om wat coke te proberen.
En een gelukkig einde dat mijn keel doorsnijdt
Onwetendheid om met de mens om te gaan
Onwetendheid is gelukzaligheid
Onwetendheid is liefde, en ik heb dat nodig.
Als ik nooit kwam opdagen, dan zou ik waarschijnlijk een mythe zijn.
Als ik om de blogs gaf, dan zou ik waarschijnlijk een eikel zijn.
Wat maakt het uit wat mensen over roem zeggen?
Haters schudden mijn hand maar ik hou de ontsmettingsmiddel aan dek
Ik hoop dat ik er echt 30 zie.
Wil je je settelen, doe niet zo flirterig.
De meeste schone gezichten zijn de meest vieze
Ik heb alleen een volbloed nodig, koken als ik honger heb.
Kont helemaal dik, hersenen zijn waanzin.
Alleen dingen die me kalmeren, poesjes en een Cali boom.
En ik krijg beide, nooit echt tevreden
Ik ben gelukkig, dat is gewoon de droevigste leugen
Ik heb wat problemen die niemand kan zien.
En al die emoties stromen uit me.
Ik breng ze naar het licht voor jou.
Het is juist.
Dit is de soundtrack van mijn leven, de soundtrack van mijn leven
Op mijn leven