Kid Cudi — My World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My World" van Kid Cudi.
Songteksten
Little homie, in the room
(In, in the room)
Boy on the moon
Had, (had) no one
No one to hang out with
Talk that shit to just my little homies
One year younger din' get where I was going
Took a turn to the worse when my father left me lonely
Lonely in my room I (I) mean me up on the moon
Entertained myself, laughed at myself
As I grew to be a teen I disguised myself
At the lowest self-esteem, especially with the girls
Tried out every sport just to impress all the girls
Instead of all the ladies, 'cuz they talk down
I was too artsy, known to be a clown
And know my Facebook pop it
'Cuz I told the same girls I would be the hot shit
One day…
This will be my world
(I told you so)
This will be my world
(I told you so)
This will be my world
(I told you so)
This will be my world
Yeah
Big homie, made the move
(Made, made the move)
Flew off the moon
Still had (had) no one
No one to hang out with
Talk that shit to just my Brooklyn niggas
All I would wonder is when will my time come
Had mad jobs and I lost damn near all of them
Think about my bosses, yep I hated all of them
Studio at night had me hustlin' to most of them
Nigga I was late, damn near every day
But I’ma be on time when my stars align
When my soul is happy and my rhymin' die (?)
Followed by a loosey was the middle of grindin'
So if you knowin' the truth all you think about is that thing (?)
Always be a hater tryin' to shoot down any dreams
Until you meet a kid like K-I
Niggas thought I was crazy, my mama know I stay high
(We're getting' money mom)
This will be my world
(I told you so)
This will be my world
(I told you so)
This will be my world
(I told you so)
This will be my world
I was heavy (heavy, heavy) on my grizzle and none of ya’ll had a clue about me And none of ya’ll had a clue about me And none of ya’ll really knew about me I was heavy (heavy, heavy) on my grizzle and none of ya’ll really cared about me And none of ya’ll really cared about me Now, guess what? I’m all you see
(I'm all you see)
This will be my world
(I told you so)
This will be my world
(I told you so)
This will be my world
(I told you so)
This will be my world
Songtekstvertaling
Kleine homie, in de kamer
(In, in de kamer)
Jongen op de maan
Had, (had) niemand
Niemand om mee om te gaan.
Zeg dat tegen mijn kleine homies.
Een jaar jongere din ' get waar ik heen ging
Het werd erger toen mijn vader me eenzaam achterliet.
Eenzaam in mijn kamer ik bedoel mezelf op de maan
Vermaakt mezelf, lacht om mezelf
Toen ik een tiener werd, vermomde ik mezelf.
Op het laagste zelfbeeld, vooral met de meisjes.
Ik heb elke sport uitgeprobeerd om indruk te maken op alle meisjes.
In plaats van alle dames, want ze praten neer
Ik was te artistiek, bekend als clown.
En weet mijn Facebook pop it
Want ik zei tegen dezelfde meisjes dat ik de hot shit zou zijn.
Eendaagse…
Dit zal mijn wereld zijn
Ik zei het toch.)
Dit zal mijn wereld zijn
Ik zei het toch.)
Dit zal mijn wereld zijn
Ik zei het toch.)
Dit zal mijn wereld zijn
Ja.
Big homie, maakte de stap
(Made, made the move)
Vloog van de maan
Nog steeds had (had) niemand
Niemand om mee om te gaan.
Praat met mijn Brooklyn negers.
Ik vraag me alleen af wanneer mijn tijd komt.
Ik Had gekke banen en ik verloor bijna allemaal.
Denk aan mijn bazen. ik haatte ze allemaal.
De Studio ' s nachts liet me naar de meesten van hen lopen.
Ik was bijna elke dag te laat.
Maar ik ben op tijd als mijn sterren op één lijn staan
Als mijn ziel gelukkig is en mijn rijm sterft?)
Gevolgd door een loosey was het midden van grindin'
Dus als je de waarheid weet, denk je alleen maar aan dat ding.)
Altijd een hater zijn die elke droom probeert neer te schieten
Totdat je een kind als K-I ontmoet
Nikkers dachten dat ik gek was, mijn moeder weet dat ik high blijf.
We krijgen geld, mam.)
Dit zal mijn wereld zijn
Ik zei het toch.)
Dit zal mijn wereld zijn
Ik zei het toch.)
Dit zal mijn wereld zijn
Ik zei het toch.)
Dit zal mijn wereld zijn
Ik was zwaar (zwaar, zwaar) op mijn grizzle en niemand van jullie had een idee over mij en niemand van jullie had een idee over mij en niemand van jullie wist echt over mij Ik was zwaar (zwaar, zwaar) op mijn grizzle en niemand van jullie zal echt om me geven en niemand van jullie zal echt om me geven nu, raad eens? Ik ben alles wat je ziet.
Ik ben alles wat je ziet .)
Dit zal mijn wereld zijn
Ik zei het toch.)
Dit zal mijn wereld zijn
Ik zei het toch.)
Dit zal mijn wereld zijn
Ik zei het toch.)
Dit zal mijn wereld zijn