Kid Cudi — Man On The Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man On The Moon" van Kid Cudi.
Songteksten
Alright run it, I never gave a fuck
I never a fuck about what niggas thought about me I mean I did but like fuck it, you know what I’m sayin?
You gon' love me man, you gon' love me man
They can’t comprehend
Or even come close to understanding him
I guess if I was boring they would love me more
Guess if I was simple in the mind everything would be fine
Maybe if I was jerk to girls
Instead of being nice and speaking kind words
Then maybe it would be okay to say then
I wasn’t a good guy to begin with
But my mind is all crazy, crazy, crazy, crazy
They got me thinking I ain’t human
Like I came in from above, above, above, above
Feelin' like a airplane in the sky
But then they say I’m crazy, crazy, crazy, crazy
They got me thinking I ain’t human
Like I came in from above, above, above, above
Feelin' like a bird sittin' high, high
I be that man on the moon, I’m that man on the moon
And I’ma do what I do so do you, hey, hey
I be posted with my blunt and a brew my dude
I’m that man on the moon, I’m up, up on the moon
Feels like I, I’m gonna play all my stuff for everybody
You know and all my people give me feedback
You know and they be like
Yo, yo, why, why your shit sound so different?
You know what I’m sayin'?
Why, why your, why you shit like on anotha le Why’s it sound so different?
Like it’s a bad thing and I be like, why not, nigga?
Close my eyes, high in the dark
It’s a curtain call, come one come all
All I do is try to make it simple
The ones that make it complicated never get congratulated
I’m somethin' different, all aspects
Don’t want a woman just to love her assets
I still wife her up even with her flat chest
The type to get hurt but that’s the past tense
My mind is all hazy, hazy, hazy, hazy
I be thinkin' that I’m wrong
Cause they used to call me lame, lame, lame, lame
My swag was a little different
But then my mind is hazy, hazy, hazy, hazy
I be thinkin' that I’m wrong
But they the ones who lame, lame, lame, lame
I got the last laugh, nigga
I be that man on the moon, I’m that man on the moon
And I’ma do what I do so do you, hey, hey
I be posted with my blunt and a brew my dude
I’m that man on the moon I’m up, up on the moon
Songtekstvertaling
Oké, doe maar, het kan me geen reet schelen.
Ik heb nooit een fuck over wat negers over me dachten ik bedoel ik deed maar neuken, snap je wat ik bedoel?
Je gaat van me houden man, je gaat van me houden man
Ze kunnen het niet begrijpen.
Of zelfs dichter bij hem komen om hem te begrijpen.
Als ik saai was, zouden ze meer van me houden.
Ik denk dat als ik simpel was, alles in orde zou zijn.
Misschien als ik me zou afrukken tegen meisjes.
In plaats van aardig te zijn en vriendelijke woorden te spreken
Dan is het misschien goed om het dan te zeggen.
Ik was in het begin geen goede vent.
Maar mijn geest is helemaal gek, gek, gek, gek
Ze lieten me denken dat ik geen mens ben.
Zoals ik van boven kwam, van boven, van boven, van boven, van boven
Voelen als een vliegtuig in de lucht
Maar dan zeggen ze dat ik gek, gek, gek, gek ben.
Ze lieten me denken dat ik geen mens ben.
Zoals ik van boven kwam, van boven, van boven, van boven, van boven
Ik voel me als een vogel die hoog, hoog zit
Ik ben die man op de maan, Ik ben die man op de maan
En ik doe wat ik doe. jij ook.
Ik word gepost met mijn stomp en een brouwsel mijn maat.
Ik ben die man op de maan, Ik ben op, op de maan
Het voelt alsof ik al mijn spullen voor iedereen ga spelen.
Weet je en al mijn mensen geven me feedback
Weet je en ze zijn als
Waarom klink je zo anders?
Snap je wat ik bedoel?
Waarom schijt je zo op anotha le? waarom klinkt het zo anders?
Alsof het iets slechts is en ik zeg, waarom niet, nigga?
Sluit mijn ogen, hoog in het donker
Het is een gordijn oproep, kom allemaal
Ik probeer het alleen maar simpel te maken.
Degenen die het ingewikkeld maken, worden nooit gefeliciteerd.
Ik ben iets anders, alle aspecten.
Ik wil niet dat een vrouw van haar bezittingen houdt.
Ik ben nog steeds vrouw van haar, zelfs met haar platte borst.
Het type dat gewond raakt, maar dat is verleden tijd.
Mijn geest is helemaal wazig, wazig, wazig, wazig
Ik denk dat ik het mis heb.
Want ze noemden me kreupel, kreupel, kreupel, kreupel
Mijn swag was een beetje anders.
Maar dan is mijn geest wazig, wazig, wazig, wazig
Ik denk dat ik het mis heb.
Maar zij die kreupel, kreupel, kreupel, kreupel
Ik heb de laatste lach, nigga
Ik ben die man op de maan, Ik ben die man op de maan
En ik doe wat ik doe. jij ook.
Ik word gepost met mijn stomp en een brouwsel mijn maat.
I 'm that man on the moon I' m up, up on the moon