Kid Baley — Rowdy Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rowdy Blues" van Kid Baley.
Songteksten
Ain’t going to marry, neither settle down
I’m going to stay right here till they hear this barrelhouse down
And I love you babe and I tell the world I do
And I love you babe and I tell the world I do
I don’t love nobody whole in this round world but you
Ain’t no use of weeping, ain’t no need of crying
Ain’t no use of weeping, ain’t no need of crying
For you’ve got a home just as long as I got mine
Is you ever been lucky, now, woke up cold in hand
Is you ever been lucky, woke up cold in hand
I would call that now nothing but a monkey-man
And I love you baby, you so nice and brown
And I love you baby, you so nice and brown
Because you put it up solid, so it won’t come down
Did you get that letter, now, mailed in your back yard
Did you get that letter, now, mailed in your back yard
It’s a sad word to say, but the best of friend have to part
Songtekstvertaling
Ik ga niet trouwen, Ik ga me ook niet settelen.
Ik blijf hier tot ze dit barrelhouse horen.
And I love you babe and I tell the world I do
And I love you babe and I tell the world I do
Ik hou van niemand in deze wereld behalve van jou.
Huilen heeft geen zin. huilen is niet nodig.
Huilen heeft geen zin. huilen is niet nodig.
Want je hebt een thuis zolang ik de mijne heb
Heb je ooit geluk gehad?
Heb je ooit geluk gehad, werd koud wakker in de hand
Ik zou dat nu niets anders dan een aap-man noemen.
En ik hou van je schatje, je bent zo mooi en bruin
En ik hou van je schatje, je bent zo mooi en bruin
Omdat je het stevig neerzet, zodat het niet naar beneden komt.
Heb je die brief gekregen, nu, gepost in je achtertuin?
Heb je die brief gekregen, nu, gepost in je achtertuin?
Het is een triest woord om te zeggen, maar de beste vriend moet scheiden.