Kid Astray — Diver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diver" van Kid Astray.
Songteksten
Somebody will dive before you and you’ll regret you didn’t take the dive.
But all the people who know you, they don’t know you wanna turn and run.
But if you got enough (and you’re feeling not as easy) then come out of yourself (cuz I can give you all the reasons)
So dive in with me, leave without the feeling that you’re on your own.
Hold fast drifting, know that I won’t go before you’ve had enough.
Cuz I can be anything that you want me to be, anything that you need me to be.
So dive in with me, dive in with me…
Fall into the unknown waters and it might shape you as you hoped it would.
Getting further from the shore, let’s go floating in the Elmer’s Flood.
And if you got enough (and you think you want some down time) then imagine
yourself (coming crashing through the stop signs)
So dive in with me, leave without the feeling that you’re on your own.
Hold fast drifting, know that I won’t go before you’ve had enough.
Cuz I can be anything that you want me to be, anything that you need me to be.
So dive in with me, dive in with me…
You don’t know what you’ll find under the surface, it might be shimmering,
so don’t be nervous.
dive in with me, leave without the feeling that you’re on your own.
Hold fast drifting, know that I won’t go before you’ve had enough.
Cuz I can be anything that you want me to be, anything that you need me to be.
So dive in with me, dive in with me…
Songtekstvertaling
Iemand zal voor je duiken en je zult spijt krijgen dat je niet bent neergestort.
Maar alle mensen die je kennen, weten niet dat je wilt vluchten.
Maar als je genoeg hebt (en je voelt je niet zo gemakkelijk) kom dan uit jezelf (want ik kan je alle redenen geven)
Dus duik met mij in, Vertrek zonder het gevoel dat je alleen bent.
Blijf drijven, weet dat ik niet ga voordat je er genoeg van hebt.
Want ik kan alles zijn wat je wilt dat ik ben, alles wat je wilt dat ik ben.
Dus duik met mij in, duik met mij in…
Val in het onbekende water en het kan je vorm geven zoals je hoopte.
Als we verder van de kust komen, drijven we in de vloed van de Elmer.
En als je genoeg hebt (en je denkt dat je wat vrije tijd wilt) Stel je dan voor
jezelf (komen crashen door de stopborden)
Dus duik met mij in, Vertrek zonder het gevoel dat je alleen bent.
Blijf drijven, weet dat ik niet ga voordat je er genoeg van hebt.
Want ik kan alles zijn wat je wilt dat ik ben, alles wat je wilt dat ik ben.
Dus duik met mij in, duik met mij in…
Je weet niet wat je onder de oppervlakte vindt, het kan glinsterend zijn.,
dus wees niet nerveus.
duik met mij in, Vertrek zonder het gevoel dat je alleen bent.
Blijf drijven, weet dat ik niet ga voordat je er genoeg van hebt.
Want ik kan alles zijn wat je wilt dat ik ben, alles wat je wilt dat ik ben.
Dus duik met mij in, duik met mij in…