Kid Abelha — Nada Sei (Apnéia) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada Sei (Apnéia)" van Kid Abelha.
Songteksten
Miscellaneous
Nada Sei (Apnéia)
nada sei
dessa vida
vivo sem saber
nunca soube
nada saberei
sigo sem saber
q lugar me pertence
q eu possa abandonar
q lugar me contém
q possa me parar
sou errada
sou errante
sempre na estrada
sempre distante
vou errando enquanto o tempo me deixar
nada sei
desse mar
nado sem saber
de seus peixes
suas perdas
de seu não respirar
nesse mar
os segundos
insistem em naufragar
esse mar me seduz
mas é só prá me afogar
sou errada…
vou errando enquanto o tempo
me deixar passar
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Niets Dat Ik Weet (Apneu)
niets dat ik weet.
uit dit leven
Ik leef zonder te weten
Ik heb het nooit geweten.
Ik weet niets.
Ik weet het nog steeds niet.
q plaats is van mij
q Kan Ik verlaten
q plaats bevat me
kun je me tegenhouden?
Ik heb het mis.
Ik dwaal af.
altijd onderweg
altijd afstandelijk
Ik dwaal af terwijl de tijd me verlaat
niets dat ik weet.
uit deze zee
zwemmen zonder het te weten
van uw vis
uw verlies
van uw niet ademen
in deze zee
tweede
ze staan erop om te zinken.
deze zee verleidt me.
maar het is gewoon om te verdrinken.
Ik heb het mis.…
Ik ga verkeerd terwijl de tijd
laat me erdoor.