Kid Abelha — Me Deixa Falar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Deixa Falar" van Kid Abelha.
Songteksten
Onde andam meus amigos que não aparecem mais
Será que me abandonaram e eu fiquei,
fiquei pra trás
Mas eu não ligo, sou eu que mando
Conto comigo numa confusão
Tudo o que eu quero eu consigo
Tenho essa sensação
O que foi que aconteceu nesse mundo masculino
Ora é moda o latin lover disfarçado de bom menino
Brasileiros, marcianos fazem tanto prá agradar
Mas querem muito, querem tudo
Só não querem me escutar
Me deixa falar, me empresta um ouvido
Me deixa falar, me presta atenção
Se não me escutar, cuidado comigo
Eu perco a razão
Atiro tudo o que eu tenho na mão
Apresento as mesmas armas, tão antigas de tão usadas
Você diz que eu sou criança, louca, mansa…
Mas eu não corro nenhum perigo
Conto comigo numa confusão
Tudo o que eu quero eu consigo
Tenho essa sensação
Me deixa falar, me empresta um ouvido
Songtekstvertaling
Waar zijn mijn vrienden die niet meer verschijnen
Lieten ze me in de steek en ik bleef.,
Ik bleef achter.
Maar het kan me niet schelen, Ik heb de leiding.
Ik zit in de problemen.
Alles wat Ik wil kan ik krijgen
Ik heb zo ' n gevoel.
Wat is er gebeurd in deze mannelijke wereld?
Nu is mode de Latijnse minnaar vermomd als een goede jongen
Brazilianen, Martianen doen zoveel om te behagen
Maar ze willen veel, ze willen alles.
Ik wil gewoon niet naar me luisteren.
Laat me praten, leen me een oor
Laat me praten, let op.
Als je niet naar me luistert, kijk dan uit voor mij.
Ik word gek.
Ik gooi alles wat ik in mijn hand heb.
Ik presenteer dezelfde wapens, zo oud en zo gebruikt
Je zegt dat ik kinderachtig, gek, zachtmoedig ben.…
Maar ik loop geen gevaar.
Ik zit in de problemen.
Alles wat Ik wil kan ik krijgen
Ik heb zo ' n gevoel.
Laat me praten, leen me een oor