Kid Abelha — Deve ser amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deve ser amor" van Kid Abelha.
Songteksten
Não fosse amor, não haveria planos
Como uma onda quebraria cedo
Fosse um momento, não faria estragos
Eu não estaria no chão, não, não
Não fosse amor, não causaria medo
Feito um brinquedo cansaria logo
Fosse ilusão não traria tanta saudade
E eu não choraria no chão, então
Deve ser amor, deve ser, então
Deve ser amor, deve ser, amor
Não fosse amor, não duraria tanto
A chama de um Banho-Maria brando
Fosse passado não passaria corrente
E não chamaria de amor, eu não
Deve ser amor, deve ser, então
Deve ser amor, deve ser, amor
Amor
Deve ser (eu não sei)
Deve ser
De-de-deve ser
Songtekstvertaling
Als het geen liefde was, zouden er geen plannen zijn.
Hoe zou een golf eerder breken?
Als het een moment was, zou het geen schade aanrichten.
Ik zou niet op de grond liggen.
Het was geen liefde, het zou geen angst veroorzaken
Een speeltje zou snel moe worden.
Waren illusie zou niet zo veel verlangen brengen
En ik zou niet huilen op de vloer, dan
Dan moet het liefde zijn.
Moet liefde zijn, moet liefde zijn.
Het was geen liefde, het zou niet zo lang duren.
De vlam van een zacht waterbad
Als het zou worden doorgegeven zou de stroom niet passeren
En ik zou het geen liefde noemen.
Dan moet het liefde zijn.
Moet liefde zijn, moet liefde zijn.
Liefde
Het zou moeten zijn (Ik weet het niet)
Het zou
De-de-moet