Kicking Sunrise — Little Something Called Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Something Called Love" van Kicking Sunrise.
Songteksten
I found my treasure my gold
She downright pickpocketed my soul
As she walked on by
I didn’t even try
Suddenly my heart became my brain
Got a little bit of sunshine in my veins
I’m feelin good
And a real man would
I’m so hyped up on your sweet spot sugar
I don’t want a leave saying shoulda, coulda, woulda
Without you, just something about you baby
JD on the rocks fire up that kitchen
Table for two a little tip a little tasty
With you girl
But what I need is…
A little something called love, love
Baby let me show you a little thing or two about making love
Cook you breakfast in the morning if you want me to Oh love, love
Excuse me miss but I think you stole my eyes
And I’ll be singing the blues if you don’t take me home tonight
Love, yeah love
Somethin about love yeah
You got me all jittery when you say my name
The way your touch feels makes me clinically insane
You the only thing that’s ever on my brain
That’s no lie
Gotta smile that pulls the strings out my heart
Body damn struck me from the very start
And this will never fall apart we don’t gotta try
Girl you flying a plane over Athens, Greece
I love it when you smile and you spread them cheeks
And when I talk to you I know everything’s alright
Those eyes, they reassure without makin sound
In the evening say I’m gonna take you down
I’m wanna wake up with you talk about the things we did last night
There’s a little something called love, love
Baby let me show you a little thing or two about making love
Cook you breakfast in the morning if you want me to Oh love, love
Excuse me miss but I think you stole my eyes
And I’ll be singing the blues if you don’t take me home tonight
You know you bad hun
I know you see me watchin you while you dancin
I know you know I’m gonna ask you where you man hun and you gon tell me that
you’re with your girls and I’m handsome
That’s the routine but I ain’t routine
I could show you things that you probably never seen
I could be your king baby you could be my queen
I picture me and you on the cover of every magazine
You got a cute face long hair you got style
Come home with me I promise I’ll make it worth your while
I can’t wait to see them say wow
Cause we make a pretty pair and I’m livin in the now so now
I need you to make that right choice
I saw your smile once you first heard my voice
I got time if you wanna give me yours
Let’s skip the next round hit the crib fast forward
There’s a little something called love, love
Baby let me show you a little thing or two about making love
Cook you breakfast in the morning if you want me to Oh love, love
Excuse me miss but I think you stole my eyes
And I’ll be singing the blues if you don’t take me home tonight
Songtekstvertaling
Ik vond mijn schat mijn goud
Ze stak mijn ziel neer.
Toen ze voorbij liep
Ik heb het niet eens geprobeerd.
Plotseling werd mijn hart mijn brein.
Ik heb een beetje zonneschijn in mijn aderen.
Ik voel me goed.
En een echte man zou
Ik ben zo opgefokt op je suikerspin.
Ik wil geen verlof.
Zonder jou, gewoon iets over jou baby
JD on the rocks steek die keuken aan
Tafel voor twee een kleine tip Een beetje smakelijk
Met jou meisje
Maar wat ik nodig heb is…
Een beetje iets genaamd liefde, liefde
Ik zal je wat laten zien over vrijen.
Ik kook je ontbijt in de ochtend als je wilt dat ik van je hou
Neem me niet kwalijk, maar ik denk dat je mijn ogen hebt gestolen.
En Ik zal de blues zingen als je me vanavond niet mee naar huis neemt
Liefde, ja liefde
Iets over liefde ja
Je maakt me nerveus als je mijn naam zegt.
De manier waarop jouw aanraking voelt maakt me klinisch krankzinnig.
Jij bent het enige dat ooit in mijn hoofd zit.
Dat is geen leugen.
Moet glimlachen dat de touwtjes in mijn hart trekt
Het lichaam heeft me vanaf het begin geraakt.
En dit zal nooit uit elkaar vallen we hoeven het niet te proberen
Meisje je vliegt een vliegtuig over Athene, Griekenland
Ik hou ervan als je lacht en je spreidt die wangen
En als ik met je praat Weet ik dat alles in orde is.
Die ogen stellen je gerust zonder geluid te maken.
'S avonds zeg ik dat ik je neerhaal.
Ik wil wakker worden met jou en praten over de dingen die we gisteravond deden.
Er is iets dat liefde heet, liefde.
Ik zal je wat laten zien over vrijen.
Ik kook je ontbijt in de ochtend als je wilt dat ik van je hou
Neem me niet kwalijk, maar ik denk dat je mijn ogen hebt gestolen.
En Ik zal de blues zingen als je me vanavond niet mee naar huis neemt
Je weet dat je een slechte hun bent.
Ik weet dat je me ziet terwijl je danst
Ik weet dat je weet dat ik je ga vragen waar je hun man en je gaat me vertellen dat
jij bent met je meisjes en ik ben knap.
Dat is de routine, maar ik ben geen routine.
Ik kan je dingen laten zien die je waarschijnlijk nog nooit hebt gezien.
Ik zou je koning baby kunnen zijn jij zou mijn koningin kunnen zijn
Ik stel me jou en mij voor op de cover van elk tijdschrift.
Je hebt een leuk gezicht lang haar Je hebt stijl
Kom mee naar huis. Ik beloof dat ik het de moeite waard zal maken.
Ik kan niet wachten om ze wow te zien zeggen.
Want we zijn een mooi stel en ik leef in het nu dus nu
Ik wil dat je de juiste keuze maakt.
Ik zag je glimlachen toen je mijn stem voor het eerst hoorde.
Ik heb tijd als je me de jouwe wilt geven.
Laten we de volgende ronde overslaan.
Er is iets dat liefde heet, liefde.
Ik zal je wat laten zien over vrijen.
Ik kook je ontbijt in de ochtend als je wilt dat ik van je hou
Neem me niet kwalijk, maar ik denk dat je mijn ogen hebt gestolen.
En Ik zal de blues zingen als je me vanavond niet mee naar huis neemt