Kiave — Dimmi Dove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dimmi Dove" van Kiave.
Songteksten
Dimmi dove sei io ti cercherò
Scivolando per fermarmi che questo clima gelido
Dimmi dove sei io ti cercherò
Non c'è un’altra che può darmi questo brivido
Lo so che esisti me l’ha sussurrato la mia musica
E quando arriverai sarai l’unica
Per il momento gioco, esploro, mi sfogo
E ultimamente godo se godono loro
Single ma il letto è freddo quand'è vuoto
Lo riempio con storie part-time
Come ogni lavoro che trovo
Stasera un’altra ragazzina cerca un uomo ma solo
Per mostrare a qualcuno il suo perizoma nuovo
Questo è un tempo in cui si va subito a letto
E poi magari nasce qualche sentimento
In 'sto tempo in cui un fidanzamento
È solo un allenamento per scopare meglio
Io ti cercherò
Dimmi dove sei io ti cercherò
Scivolando per fermarmi che questo clima gelido
Dimmi dove sei io ti cercherò
Non c'è un’altra che può darmi questo brivido
In passato ho trattato delle troie come signore
Ma ho sbagliato quando ho fatto il contrario
Ho spaccato qualche cuore: qualcuna porta ancora rancore
Ma ogni errore è un professore da cui imparo
Stanco di chi non mi guarda in faccia mentre parlo
Ma fissa i miei occhi durante un’altra fellatio
Stanco di fare l’amante di qualche riccona
Che usa me per godere e lui per la vita da signora
Ora cerco di più di chi mi dice basta parlare di me
Ora parliamo di te, be' cosa ne pensi di me?
Cercò di più e so che arriverà
La sto aspettando come Neffa con il Sole qualche anno fa
Vedi il tempo prende vedi il tempo dà
In un tempo in cui qualcosa ancora non va
Ciò che posso darti è solo musica
Però lo so ce la faremo ma sai
Cosa potrò offrirti? Rime sopra ritmi
Parole che ho imparato da libri mai scritti
Non ti offrirò cene, se basta stare assieme
Restiamo da me, lo sanno tutti che cucino bene
Io sono stato sempre fedele ma
Alla mia promiscuità: non ho mai trovato tipe vere
Non ho mai chiesto altro che sincerità
Ma qua spaventa come il fuoco che porto
In sto museo delle cere
Per le atmosfere di 'ste sere ho le candele dell’Ikea
E per il tuo piacere più di un’idea
So che sarai bella e so che lo saprai ma so che saprai
Che nell’aspetto fisico merito non ne hai
Il merito è in ciò che fai che sai
Non nelle carte di credito che ti da papà
Andrà tutto bene lo so te lo prometto
Ti avvolgerò con le mie ali e ti proteggerò dal freddo
Dimmi dove sei io ti cercherò
Scivolando per fermarmi che questo clima gelido
Dimmi dove sei io ti cercherò
Non c'è un’altra che può darmi questo brivido
Songtekstvertaling
Zeg me waar je bent. Ik zal je zoeken.
Glijden om me tegen te houden dit koude weer
Zeg me waar je bent. Ik zal je zoeken.
Er is geen andere die me deze sensatie kan geven.
Ik weet dat je bestaat ik fluisterde mijn muziek
En als je daar bent, ben je de enige.
Voor het moment dat ik speel, ik onderzoek, ik ventileer
En de laatste tijd geniet ik ervan als ze ervan genieten.
Single but the bed is cold when it ' s empty
Ik vul het met parttime verhalen.
Zoals elke baan die ik vind
Vanavond is een ander meisje op zoek naar een man, maar alleen
Om iemand haar nieuwe string te laten zien
Dit is een tijd dat je meteen naar bed gaat.
En dan ontstaat er misschien een gevoel.
In deze tijd, wanneer een verloving
Het is gewoon een training om beter te neuken.
Ik zal je zoeken.
Zeg me waar je bent. Ik zal je zoeken.
Glijden om me tegen te houden dit koude weer
Zeg me waar je bent. Ik zal je zoeken.
Er is geen andere die me deze sensatie kan geven.
In het verleden heb ik sletten als dames behandeld.
Maar ik had het mis toen ik het tegenovergestelde deed.
Ik heb een paar harten gebroken, sommigen hebben nog steeds een wrok.
Maar elke fout is een professor van wie ik leer
Moe van degenen die me niet aankijken terwijl ik spreek.
Maar ze staart naar mijn ogen tijdens een andere fellatio.
Moe van het spelen van de minnares van een rijk meisje
Die mij gebruikt om te genieten en hem Voor het Lady life
Nu ben ik op zoek naar meer van hen die me vertellen gewoon praten over mij
Laten we het nu over jou hebben, wat vind je van mij?
Hij probeerde harder en ik weet dat het zal komen
Ik wacht op je zoals Neffa met de zon een paar jaar geleden.
Zie de tijd neemt de tijd geeft de tijd
In een tijd dat er nog steeds iets mis is
Wat ik je kan geven is gewoon muziek.
Maar ik weet dat we het halen, maar je weet
Wat kan ik je aanbieden? Rijmt over ritmes
Woorden die ik leerde uit boeken die nooit geschreven zijn
Ik bied je geen diner aan, als je gewoon bij elkaar blijft.
Laten we bij mij blijven, iedereen weet dat ik goed kook.
Ik ben altijd trouw geweest, maar ...
Op mijn promiscuïteit: ik heb nooit echte meiden gevonden
Ik heb alleen maar om oprechtheid gevraagd.
Maar hier schrikt het als het vuur dat ik draag
In dit wassenbeeldenmuseum
Voor de sfeer van 'vanavond heb ik Ikea kaarsen
En voor uw plezier meer dan één idee
Ik weet dat je mooi zult zijn en ik weet dat je het Weet maar ik weet dat je het Weet
Dat in het fysieke aspect je geen verdienste hebt
De verdienste is wat je doet wat je weet.
Niet in de creditcards die papa je geeft.
Het komt goed. Ik weet dat ik het beloof.
Ik zal je met mijn vleugels wikkelen en je beschermen tegen de kou.
Zeg me waar je bent. Ik zal je zoeken.
Glijden om me tegen te houden dit koude weer
Zeg me waar je bent. Ik zal je zoeken.
Er is geen andere die me deze sensatie kan geven.