Kiave — Diggin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diggin'" van Kiave.
Songteksten
Un altro giorno in cui mi guardo attorno
Mentre compongo ragazzine si danno a perdenti assenti
Perdono la verginità a sedici anni e il primo abbraccio lo hanno a venti
Senti, o ascoltare non riesce?
Fa più rumore un albero che cade di una foresta che cresce
Mi affaccio nelle teste come dalle finestre
Serpenti addentano gabbiani sui mari dell’est
Io ho imparato a guardare dai ciechi
A captare non i suoni ma gli echi
Andare oltre le scritte sui vetri
Notare che nei paesi ci credi
Gli unici senza le corna sono i preti
Qui niente è come appare non gridare
Si può strappare una corda vocale se la tiri troppo
Come un rapporto in cui non ascolti
In quell’ingoio sta dicendo non lasciarmi oggi
No non andartene ci vuole più fuoco per ardere
Più uomo dietro Gesù di Nazaret
Su tutto apposto giù no non ci siamo proprio
So che è più forte l’amore ma punto sull’odio
In 'sta stanza, diggin' in the crates
Per strada, diggin' in the pain
Fra gli sguardi di 'sti passanti
Cerco persone non personaggi
Qui non cambia nulla
A parte la gente se fa soldi diventa fasulla
Se poi ne fa troppi l’amicizia s’annulla
Mira solo agli ascolti
T’incontra per strada e sei un volto fra volti
Il passato è scritto a matita
E spesso viene cancellato dal boato dell’invidia
Di gente che ti è amica da una vita e sentenzia
Ogni tua scelta dopo la tua partenza
Gente che va avanti per inerzia e continua
Pensa che per andare controcorrente deve staccare la spina
Per sta storia sto rinunciando a tutto quanto
Perché mi sono accorto che non ho nient’altro
Costretto a lavorare
E all’università mi manca qualche esame
Ho provato sentirmi normale ma fra la folla mi pare
Di parlare da solo come tu al cellulare col tuo auricolare
In 'sta stanza, diggin' in the crates
Per strada, diggin' in the pain
Fra gli sguardi di 'sti passanti
Cerco persone non personaggi
Non ci si innamora a letto ci si svuota
Non ci si bacia in bocca mentre si scopa
La passione si dosa si congelano i cuori
Ci si spoglia in due ci si riveste da soli
Non ci si innamora a letto ci si sfoga non
Ci si bacia in bocca mentre si scopa
La passione si dosa si congelano i cuori
Ci si spoglia in due ci si riveste da soli
Gli esseri umani non sanno più essere umani
Gli angeli sono a terra se nessuno gli spiega come spiegare le ali
L’amore si è invertito
Dal giorno in cui il primo vampiro ha morso il collo di Cupido
Senza un motivo effettivo sulla dirittura d’arrivo
Si montano la testa ma è tutta una montatura
C'è chi scrivendo un libro o facendo un figlio
Io stampo sto disco, per dimostrare che esisto
È il mio passaggio in questo tempo
Avviso col dovuto anticipo se mi licenzio
Ma tanto sta scia sbrana la sua scia
Come un fotografo che fotografa una fotografia
Di un fotografo che fotografa 'na fotografia
Di un fotografo che fotografa 'na fotografia
Di un fotografo che fotografa 'na fotografia
Di un fotografo che fotografa 'na fotografia
In 'sta stanza, diggin' in the crates
Per strada, diggin' in the pain
Fra gli sguardi di 'sti passanti
Cerco persone non personaggi
Per me, ritornare all’essenza
Cioè: siam partiti dall’acqua ci siamo ubriacati, ci siamo divertiti ma ragazzi
dobbiamo tornare all’acqua perché è lì che è cominciato tutto
Songtekstvertaling
Een andere dag kijk ik rond
Terwijl ik kleine meisjes componeer, geven ze losers weg.
Ze verliezen hun maagdelijkheid op hun zestiende, en de eerste omhelzing die ze hebben op hun twintigste
Luister, of kun je niet luisteren?
Een vallende boom maakt meer lawaai dan een groeiend bos.
Ik kijk naar mijn hoofd alsof ik naar mijn ramen kijk.
Slangen gnaw zeemeeuwen op de oostelijke zeeën
Ik heb geleerd van de blinden te kijken.
Om niet de geluiden op te pikken, maar de echo ' s
Ga verder dan de inscripties op de bril
Merk op dat in landen die u gelooft
De enige zonder hoorns zijn de priesters.
Hier is niets zoals het lijkt schreeuw niet
Je kunt een stemband scheuren als je er te veel aan trekt.
Zoals een relatie waarin je niet luistert
In die zwaluw zeg je dat je me vandaag niet moet verlaten.
Nee, niet weggaan. er is meer vuur nodig om te branden.
Meer man achter Jezus van Nazareth
Nee, We zijn er niet echt.
Ik weet dat liefde sterker is, maar richt op haat.
In deze kamer, graven in de kratten
Op straat graven in de pijn
Onder de blikken van voorbijgangers
Op zoek naar mensen, geen karakters
Er verandert hier niets.
Behalve mensen die geld verdienen, wordt het nep.
Als hij er te veel maakt, wordt de vriendschap afgelast.
Richt gewoon op kijkcijfers.
Hij ontmoet je op straat en je bent een gezicht tussen gezichten.
Het verleden is geschreven in potlood
En het wordt vaak uitgewist door het gebrul van afgunst.
Van mensen die een leven lang vrienden met je zijn geweest en een straf
Uw keuze na uw vertrek
Mensen die doorgaan met inertie en doorgaan
Denk dat om tegenstroom te gaan de stekker moet loskoppelen
Voor dit verhaal geef ik alles op.
Omdat ik me realiseerde dat ik niets anders heb.
Gedwongen te werken
En ik mis een paar examens op de Universiteit.
Ik probeerde me normaal te voelen maar in de menigte denk ik
Om alleen te praten zoals jij op je telefoon met je headset
In deze kamer, graven in de kratten
Op straat graven in de pijn
Onder de blikken van voorbijgangers
Op zoek naar mensen, geen karakters
Je wordt niet verliefd in bed je bent leeg
Niet zoenen in de mond terwijl je neukt.
Hartstocht geef je hart vriesharten
We kleden ons alleen aan.
Je wordt niet verliefd in bed.
Kussen in de mond terwijl je neukt
Hartstocht geef je hart vriesharten
We kleden ons alleen aan.
Mensen weten niet meer hoe ze mens moeten zijn.
Engelen zijn op de grond als niemand hem uitlegt hoe hij de vleugels moet spreiden
Liefde is omgekeerd
Vanaf de dag dat de eerste vampier Cupido ' s nek beet.
Zonder werkelijke reden op de finish
Ze monteren hun hoofd, maar het is allemaal een frame.
Is er iemand die een boek schrijft of een kind maakt?
Ik maak deze disk om te bewijzen dat ik besta.
Het is mijn passage in deze tijd.
Zeg het van tevoren als ik ontslag neem.
Maar dit spoor verbrandt z ' n spoor.
Als een fotograaf die een foto maakt
Van een fotograaf die foto ' s ' na
Van een fotograaf die foto ' s ' na
Van een fotograaf die foto ' s ' na
Van een fotograaf die foto ' s ' na
In deze kamer, graven in de kratten
Op straat graven in de pijn
Onder de blikken van voorbijgangers
Op zoek naar mensen, geen karakters
Voor mij, om terug te keren naar de essentie
Ik bedoel, we begonnen uit het water, we werden dronken, we hadden plezier, maar jongens,
we moeten terug naar het water, want daar is het allemaal begonnen.