Kiara — Quiero un Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiero un Angel" van Kiara.
Songteksten
Yo vivo en la desgracia
Que él siempre me entregó
En llamas cristalinas
Solo me quiso ver
Quién puede ayudarme
A escapar de este demente
Alguien que esté escuchando
Que sea diferente
¿Quién?
Quiero un ángel, necesito un ángel
Que me devuelva la vida
Quiero un ángel, quiero un ángel
Tan difícil es mirar atrás
Cuando todo se ha perdido
Desangrándome con las caricias
De sus manos llenas de amargura
Desterrada y deprimida
Tanto daño él me hacía
Si miras muy adentro
Alcanzarás a ver la herida
Sí
Quiero un ángel, necesito un ángel
Que me devuelva la vida
Que dibuje en mi cielo
Arco iris donde no existían
Quiero un ángel, quiero un ángel
Que me dé la luz del día
Que me absuelva y me libere
De esta loca pesadilla
Cuanto tuve que aguantar
Por poco ni lo cuento
Un demonio al acecho
Con mil habilidades
Vivía en el infierno
Él me secuestraba el sueño
Él hacía lo imposible
Por matar lo que yo siento
Sí
Quiero un ángel, necesito un ángel
Que me devuelva la vida
Que dibuje en mi cielo
Arco iris donde no existían
Quiero un ángel, quiero un ángel
Que me dé la luz del día
Que me absuelva y me libere
De esta loca pesadilla
Que su vuelo sea mi vuelo
Y su risa sea mi risa
Que hoy cruzar esta tormenta
Pon la luz en mi camino
Que su tiempo sea mi tiempo
Quiero un ángel, necesito un ángel
Que me devuelva la vida
Que dibuje en mi cielo
Arco iris donde no existían
Quiero un ángel, quiero un ángel
Que me dé la luz del día
Que me absuelva y me libere
De esta loca pesadilla…
Songtekstvertaling
Ik leef in ellende.
Dat hij me altijd gaf
In kristallijne vlammen
Hij wilde me alleen maar zien.
Wie kan me helpen?
Om te ontsnappen aan deze gek.
Iemand die luistert.
Maak het anders.
Wie?
Ik wil een engel, ik heb een engel nodig
Laat me weer leven.
Ik wil een engel, Ik wil een engel
Het is zo moeilijk om terug te kijken.
Wanneer alles verloren is
Bloeding uit de streling
Uit zijn handen vol bitterheid
Verbannen en depressief
Hij deed me zoveel pijn.
Als je diep van binnen kijkt
Je zult de wond zien.
Bevestigend
Ik wil een engel, ik heb een engel nodig
Laat me weer leven.
Laat me in mijn lucht tekenen
Regenboog waar ze niet bestonden
Ik wil een engel, Ik wil een engel
Moge het me het daglicht geven.
Moge hij me vergeven en bevrijden.
Van deze gekke nachtmerrie
Hoeveel ik moest doorstaan
Ik had het bijna niet eens verteld.
Een demon die op de loer ligt.
Met duizend gaven.
Ik leefde in de hel.
Hij kaapte mijn droom.
Hij deed het onmogelijke.
Om te doden wat ik voel
Bevestigend
Ik wil een engel, ik heb een engel nodig
Laat me weer leven.
Laat me in mijn lucht tekenen
Regenboog waar ze niet bestonden
Ik wil een engel, Ik wil een engel
Moge het me het daglicht geven.
Moge hij me vergeven en bevrijden.
Van deze gekke nachtmerrie
Moge uw vlucht mijn vlucht zijn.
En zijn gelach is mijn gelach
Dat vandaag Deze storm oversteekt
Zet het licht op mijn pad
Moge jouw tijd mijn tijd zijn.
Ik wil een engel, ik heb een engel nodig
Laat me weer leven.
Laat me in mijn lucht tekenen
Regenboog waar ze niet bestonden
Ik wil een engel, Ik wil een engel
Moge het me het daglicht geven.
Moge hij me vergeven en bevrijden.
Van deze gekke nachtmerrie…