KIARA D.V. feat. Barbara Jungfer — Fifth Avenue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fifth Avenue" van KIARA D.V. feat. Barbara Jungfer.
Songteksten
I looked in my rear view mirror and
It seemed to make a lot more sense
Than what I see ahead of us, ahead of us, baby
I’m ready to make that turn
Before we both crash and burn
Cause that could be the death of us, the death of us, baby
You know how to drive in rain
And you decided not to make a change
Stuck in the same old lane
Going the wrong way home
I feel like my heart is stuck in bumper-to-bumper traffic,
I’m under pressure
Cause I can’t have you the way that I want
Let’s just go back to the way it was
When we were on Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue
Baby, coastin' like crazy
Can we get back to the way it was?
What happened to the butterflies?
Guess they encountered that stop sign
And my heart is at a yellow light, a yellow light
Hey, right when I think that we found it,
Well, that’s when we start turning around
You’re saying, «Baby, don’t worry,»
But we’re still going the wrong way, baby
You know how to drive in rain
And you decided not to make a change
Stuck in the same old lane
Going the wrong way home
I feel like my heart is stuck in bumper-to-bumper traffic,
I’m under pressure
Cause I can’t have you the way that I want
Let’s just go back to the way it was
When we were on Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue
Baby, coastin' like crazy
Can we get back to the way it was?
They say only fools fall in love
Well, they must’ve been talking about us
And sometimes I feel like I’ve been here before
I could be wrong, but I know I’m right
We gon' be lost if we continue to fight
Honey I know, yeah,
We can find our way home
I feel like my heart is stuck in bumper-to-bumper traffic,
I’m under pressure
Cause I can’t have you the way that I want
Let’s just go back to the way it was
When we were on Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue
My baby, coastin' like crazy
Can we get back to the way it was?
I feel like my heart is stuck in bumper-to-bumper, traffic
I’m under pressure
'Cause I can’t have you the way that I want
Let’s just go back to the way it was
Uuuuhooo oohh hoooo
Songtekstvertaling
Ik keek in mijn achteruitkijkspiegel en
Het leek veel logischer.
Dan wat ik voor ons zie, voor ons, baby
Ik ben er klaar voor.
Voordat we beide neerstorten en verbranden
Want dat kan de dood van ons zijn, de dood van ons, baby
Je weet hoe je moet rijden in de regen
En je besloot geen verandering te maken.
Vast in dezelfde rijstrook
De verkeerde kant op.
Het voelt alsof mijn hart vastzit in bumper-aan-bumper verkeer.,
Ik sta onder druk.
Want ik kan je niet krijgen zoals Ik wil.
Laten we teruggaan naar hoe het was.
Toen we op huwelijksreis Avenue waren
Honeymoon Avenue
Baby, coastin ' like crazy
Kunnen we terug naar hoe het was?
Wat is er met de vlinders gebeurd?
Ik denk dat ze dat stopbord tegenkwamen.
En mijn hart is bij een geel licht, een geel licht
Precies als ik denk dat we het gevonden hebben.,
Dan beginnen we om te draaien.
Je zegt, "Baby, maak je geen zorgen,»
Maar we gaan nog steeds de verkeerde kant op.
Je weet hoe je moet rijden in de regen
En je besloot geen verandering te maken.
Vast in dezelfde rijstrook
De verkeerde kant op.
Het voelt alsof mijn hart vastzit in bumper-aan-bumper verkeer.,
Ik sta onder druk.
Want ik kan je niet krijgen zoals Ik wil.
Laten we teruggaan naar hoe het was.
Toen we op huwelijksreis Avenue waren
Honeymoon Avenue
Baby, coastin ' like crazy
Kunnen we terug naar hoe het was?
Ze zeggen dat alleen dwazen verliefd worden.
Ze moeten over ons gepraat hebben.
En soms heb ik het gevoel dat ik hier eerder ben geweest.
Ik kan het mis hebben, maar ik weet dat ik gelijk heb.
We gaan verloren als we blijven vechten.
Ik weet het.,
We kunnen onze weg naar huis vinden.
Het voelt alsof mijn hart vastzit in bumper-aan-bumper verkeer.,
Ik sta onder druk.
Want ik kan je niet krijgen zoals Ik wil.
Laten we teruggaan naar hoe het was.
Toen we op huwelijksreis Avenue waren
Honeymoon Avenue
Mijn baby, coastin ' like crazy
Kunnen we terug naar hoe het was?
Ik voel me alsof mijn hart vastzit in bumper-aan-bumper, verkeer
Ik sta onder druk.
Want ik kan je niet krijgen zoals Ik wil.
Laten we teruggaan naar hoe het was.
Uuuuhooo oohh hoooo