Khonsu — In Otherness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Otherness" van Khonsu.
Songteksten
Abhorrence
Never meant to be in
Conformance
Sustaining discord through hateful
Resistance
Mark my fierce and ceaseless
Insistence
For I refuse to incorporate!
These somber spirits
Carrying me away
I’m bound to be the other
In sickening dismay
My remoteness and empty existence
To linger in the shadows of mankind
Watching your ignorant faces
So oblivious of my tortured mind
My tortured mind
This cold interior horror I must cultivate
It’s the only way that I will persevere
Endure the pain before I self-annihilate
As the love I scorn, slowly disappear
My remoteness and empty existence
To linger in the shadows of mankind
Watching your ignorant faces
So oblivious of my tortured mind
My tortured mind
(So) I choose to turn away from human union
For those slaves of grace disgust me with their ways
Spitefully embracing cold seclusion
But never to elude this great malaise
These somber spirits
Carrying me away
I’m bound to be the other
In sickening dismay
This cold interior horror I must cultivate
It’s the only way that I will persevere
Endure the pain before I self-annihilate
As the love I scorn, slowly disappear
(So) I choose to turn away from human union
For those slaves of grace disgust me with their ways
Spitefully embracing cold seclusion
But never to elude this great malaise
Songtekstvertaling
Afschuw
Nooit bedoeld om in te zijn
Conformiteit
Onenigheid in stand houden door hatelijk te zijn.
Weerstand
Markeer mijn woeste en onophoudelijke
Aandringen
Want Ik weiger te incorporeren!
Deze sombere geesten
Me wegdragen
Ik ben vast de andere.
In afgrijselijke ontzetting
Mijn Afstand en leeg bestaan
Om in de schaduw van de mensheid te blijven.
Kijken naar jullie onwetende gezichten
Zo onwetend van mijn gekwelde geest
Mijn gekwelde geest
Deze koude innerlijke verschrikking moet ik cultiveren.
Het is de enige manier waarop Ik zal volharden.
Verdraag de pijn voor ik mezelf vernietig.
Als de liefde die ik veracht, langzaam verdwijnt
Mijn Afstand en leeg bestaan
Om in de schaduw van de mensheid te blijven.
Kijken naar jullie onwetende gezichten
Zo onwetend van mijn gekwelde geest
Mijn gekwelde geest
(Dus) ik kies ervoor om af te wijken van de menselijke Unie
Want die slaven van genade verafschuwen me met hun manieren.
Hartelijke koude afzondering omarmen
Maar ontkom nooit aan deze grote malaise.
Deze sombere geesten
Me wegdragen
Ik ben vast de andere.
In afgrijselijke ontzetting
Deze koude innerlijke verschrikking moet ik cultiveren.
Het is de enige manier waarop Ik zal volharden.
Verdraag de pijn voor ik mezelf vernietig.
Als de liefde die ik veracht, langzaam verdwijnt
(Dus) ik kies ervoor om af te wijken van de menselijke Unie
Want die slaven van genade verafschuwen me met hun manieren.
Hartelijke koude afzondering omarmen
Maar ontkom nooit aan deze grote malaise.