Kheops — Pousse Au Milieu Des Cactus, Ma Rancoeur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pousse Au Milieu Des Cactus, Ma Rancoeur" van Kheops.
Songteksten
Je suis un créancier très patient.
Quand l?échéance est venue, je me fais payer quoi qu? il arrive."
Merde, je compte mon vécut comme une pluie de coups,
Enfance, prise de cours,
Un de ces jours où ma mêre n? avait plus de sous,
Mon rap né dans la déch, flèche dans la fraiche boue et Je me suis jurés d?être prem’s, pas derch'
J? en veux au monde entier,
Entend qui marche sur mon sentier,
Enfanté dans l^maour, mes sentiments sont confus,
Confluent dans le lit de mes rèves d? une pièce exigue,
Ma salive est empoisonnée,
Mes larmes sont de la cigue,
Le ventre vide
À pousser quelques notes faméliques hors de mon lexique,
J?évoque une existence pathétique,
Dix balles en poches par mois, dis-moi, c? est ridicule,
Tout comme tafer comme un clebs pour un bosse qui t? encule,
J?étais pas né le bon moment, les mauvais moments,
Comment faire autrement,
Sinon mater l? avenir par un dormant,
Endormi par la lassitude,
Amer, ses sons sombres,
Habitué à vivre les chèques,
Mon verbe est sombre,
Petit poussé dans la jungle des ogres,
Arborant l? air fier, jeans, baskets, sac motu méfier,
Méfie-toi, la mauvaise carte gette à chaque coin de rue,
Jette un regard sur le passé,
Collé, comprends ton avenir, tu comptes sur les autres,
Tu sèmes cacahuette,
C? est déjà si dur de grandir au far-west,
A l? ouest, rien de nouveau,
Sinon ma face de rat dans les clips,
Je pète toujours pareille dans mon slip,
Comprends-moi bien.
Sentenza
Pousse au milieu des cactus, ma rancoeur
Sentenza
Je finis toujours le travail pour lequel on me paie.
Sentenza
Pousse au milieu des cactus, ma rancoeur
Sentenza
Quand je cherche quelqu? un, je le trouve toujours.
"Regarde-moi ce cochon de Sentenza:
Lui au moins il a su se placer.
Tout de même, il devrait pas oublié les copains.
T? en fais pas, je ne les oublie pas les copains.
Surtout quand les amis viennent de si loin,
Et qu? ils ont tant de choses à me raconter."
Tant de raisons de vivre vite,
Je sais, c? est pas une excuse, mais les tentations fusent,
Fusil dans le coffre, j? offre ma jeunesse à la légende,
Pas celle des livres, mais celle des blocks,
Ce qu? on a versé pour mes potes,
Dans le nomansland, les frères, on va où?
Elles sont loin les petites
Couchées dans les champs de spigaw là où le? frappe
Et moi je fais le barbe, un chuck barge
Chaste, ma mémoire dans le flash, hard,
La pitié m?écoeure,
Je ne me reconnais plus dans mes actes,
C? est pas la faute à l? autre, ou à l? autre
Mec, je jacte dans mon dialecte,
Sans toucher ni tact,
Chill est nada,
Du premier texte, ma pierre,
Je déclenche une intifada,
Simple personne, je fais confiance à personne,
Cherche pas la star dans ma face, mon nom est personne,
Appelle-moi Paelsanon si ça te chante,
Venge-toi si ça te tante,
Bave sur mon nom si ça te hante, idiot!
Les équivoques débutèrent ainsi,
Du simple malentendu à une absence,
On s?étonnait de plus me voir dans la rue,
Mais j?étais chez moi,
A bosser les rythmes, les rimes, les mélodies,
L? amour allait toujours vers mes amis,
C? est trop con, la vie est ainsi faite,
Dire qu? ils n? auront jamais su que c?était à eux,
Que je pensais quand j?écrivais,
Aujourd? hui, je vois les potes qui ont compris,
Ceux qui flippaient, ils sont partis,
La bouche pleine, criant que l? argent m? avait changé,
Pleins de préjugés,
Je crois qu? ils voulaient vraiment se venger,
Les choses changent et ne peuvent plus s? arranger,
Et tes propres frères deviennent étrangers,
C? est comme ça.
Sentenza, voilà les 500 $ qui te reviennent.
Mais l? ennui, c? est que moi,
Je finis toujours le travail pour lequel on me paie.
Songtekstvertaling
Ik ben een zeer geduldige schuldeiser.
Wanneer?deadline is gekomen, Ik word betaald wat? hij komt eraan.& quot;
Shit, ik tel mijn leven als een regen van klappen,
Kindertijd, lessen volgen,
Een van die dagen toen mijn moeder werd geboren? had meer geld,
Mijn rap geboren in de Dech, arrow in de verse modder en ik zwoer mezelf d?wees Prem 's, niet derch'
J? geef de hele wereld de schuld,
Hoor wie op mijn pad loopt,
Geboren in de heide, mijn gevoelens zijn verward,
Samenvloeien in het bed van mijn dromen d? een kleine kamer,
Mijn speeksel is vergiftigd.,
Mijn tranen komen van de sigaar.,
Lege maag
Om wat hongerige noten uit mijn lexicon te duwen.,
J?het roept een zielig bestaan op.,
Tien ballen in zakken per maand, zeg het me, c? belachelijk.,
Net als tafer als een klamp voor een stoot die t? lul,
J?was niet op het juiste moment geboren, verkeerde tijden,
Hoe anders te doen,
Zo niet takel L? toekomst door een slaper,
Slaap door vermoeidheid,
Bitter, zijn donkere geluiden,
Gewend aan levende controles,
Mijn werkwoord is donker.,
Kleine stuwkracht in de ogre jungle,
Arborant l? trotse lucht, spijkerbroek, sneakers, motu tas voorzichtig,
Pas op, de verkeerde kaart gooit op elke hoek van de straat,
Kijk eens naar het verleden.,
Vast, begrijp je toekomst, je rekent op anderen,
Je zaait pinda ' s.,
C? is al zo moeilijk om op te groeien in het verre westen,
Een l? west, niets nieuws,
Anders Mijn rattengezicht in de clips,
Ik scheet altijd op dezelfde manier in mijn onderbroek.,
Begrijp me.
Arrest
Groei tussen de cactussen, mijn wrok
Arrest
Ik maak altijd het werk af waar ik voor betaald word.
Arrest
Groei tussen de cactussen, mijn wrok
Arrest
Als ik iemand zoek? Eén, Ik vind het altijd.
& quot Kijk naar deze varkenszin:
Hij wist tenminste hoe hij zichzelf moest plaatsen.
Toch mag hij vrienden niet vergeten.
T? maak je geen zorgen, ik vergeet vrienden niet.
Vooral als vrienden van zo ver weg komen.,
En wat? ze hebben me zoveel te vertellen.& quot;
Zoveel redenen om snel te leven,
Ik weet het, c? is geen excuus, maar verleidingen smelten,
Pistool in de kofferbak, j? bied mijn jeugd aan de legende,
Niet de boeken, maar de blokken.,
Wat? we hebben voor mijn vrienden betaald.,
In nomansland, broeders, waar gaan we heen?
Ze zijn ver weg, de kleintjes.
Liggen in de velden van spigaw waar de? Strike
En ik doe de baard, een chuck barge
Kuis, mijn geheugen in de flits, hard,
Mercy m?misselijkmakend,
Ik herken mezelf niet meer in mijn daden.,
C? is het niet de schuld van l? andere, of l? ander
Ik schep op in mijn dialect.,
Zonder aanraking of tact,
Chill is niets.,
Van de eerste tekst, Mijn steen,
Ik liet een intifada afgaan.,
Single person, I trust no one,
Kijk niet naar de ster in mijn gezicht, mijn naam is niemand,
Noem me Paelsanon als het voor je zingt.,
Neem wraak als je boos bent.,
Kwijl op mijn naam als het je achtervolgt, idioot!
De dubbelzinnigheden begonnen aldus,
Van eenvoudig misverstand tot afwezigheid,
Weten we dat?verrast me op straat te zien,
Maar j?was bij mij thuis.,
Om te werken de ritmes, rijmen, melodieën,
L? liefde ging altijd naar mijn vrienden,
C? is te stom, het leven is zo voorbij,
Wat zeg je? niet? hebben ze die c ooit gekend?was aan hen.,
Wat dacht ik toen ik dat deed?schrijven,
Vandaag? vandaag zie ik de vrienden die hebben begrepen,
Zij die flipten, gingen weg. ,
Mond vol, Die l schreeuwen? geld? was veranderd,
Vol vooroordelen,
Ik denk wat? ze wilden echt wraak.,
Dingen veranderen en niet meer kunnen zijn? regelen,
En je eigen broers worden vreemden,
C? zo is het.
Sentenza, hier is je $ 500.
Maar ik? problemen, c? is dat I,
Ik maak altijd het werk af waar ik voor betaald word.