Kheops — Les groupes representent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les groupes representent" van Kheops.
Songteksten
Là-bas ici, ici là-bas même combat
Avec ou sans on s’en sortira
Les groupes bossent pour ça
Les groupes représentent pour ça
Pas d’immitation autour de mon essai dead des groupes de marque
Le mic serré dans la main, comme l’effet d’une gazelle en ??,
un rythme vite et sec ça me suffit
Trouver par là que ça pour défier les défis
Marseille sud loin, Marseille plus loin
Pour démarcher, économie plus vide claque
Et j’ai connu mes débuts
Et l’auto-prod ici avec le Soul Swing
Les longs voyages, l’affichage, les coktails au gin
Faut passer par là, vivre ça pour voir plus loin
Avec ici un truc en moins
Personne ne sait que t’existes sauf toi
Tes amis, ton stylo, la chance de ta vie
Au fond de toi le devoir de faire du bon sinon rien
Je parle d’ici, ailleurs je connais peu mais j’imagine
Que même autour de la capitale les groupes ont autant de mal
Parce qu’ils sont plus plus près de tout, plus alors c’est idem
Ici comme ailleurs seuls les branleurs se plaignent
Mon constat reste un constat pour les jeunes qui bossent dur
Sûrs de leur volonté, pas de mur qui tienne
Ici rien n’est gagné d’avance, à l’image de la vie
Les groupes ici et là représentent et je sais ce que je dis
Loin des majors, dégun ne pleure sur son sort
Ecoute, ici les groupes représentent
Le devoir de faire du bon sinon rien
Ecoute, ici les groupes représentent
Près des majors, tout n’est pas si sûr alors
Ecoute, chez toi les groupes représentent
Le devoir de faire du bon sinon rien
Ecoute, chez toi les groupes représentent
Y a surement des groupes bidons mais comme ailleurs on s’en fout
Je vais pas dire qu’on les aime
Parce qu’ils sont du sud ou qu’ils marchent avec nous
Non, si tu mouilles pas le maillot poto,
Check un autre joueur de passage qui cherche le niveau
Dans mon club, des groupes se saignent,
travaillent, restent eux-mêmes dans leur taff
Passent leurs journées dans la musique le sang chaud,
Y a vraiment trop de clichés, c’est trop
C’est le coeur que tu touches et la fierté ici-bas c’est tout ce qui reste
J’ai pas droit au test, poings fermés comme Cantona
absent de l'équipe de France je comprends pas
Alors ne cherche pas d’où vient la rage dans le mic
Viens regarder de plus près tiens si je pète prend le bien
Je tiens pas à courrir après le mouvement
A ceux qui me pardonnent d'être chauvin quand je déconne
Je re-expliquerai et me rappellerai la motivation, sa variante
La différence est frappante, les structures bien absentes
Scène effervescente, peu confiante, centralisation obsédante
Situation évidente mais caractère battant
Les groupes ici et là représentent oeil pour dent
Pas d’arrangement
Mars au micro, propos du C.O.
Autant de pression qu’au casino
Plus rien à perdre on fait banco, le niveau monte
Les crocs poussent, trop de soucis
Pas le temps d’attendre, faut que ça représente ici
Question de survie…
Songtekstvertaling
Hier, hier, hetzelfde gevecht.
Met of zonder zullen we het halen.
Groepen werken eraan
Groepen vertegenwoordigen voor dit
Geen smaad rond mijn dood proces tegen merkgroepen.
De microfoon klemde in de hand, zoals het effect van een gazelle ??,
een snel en droog ritme is genoeg voor mij
Vind deze manier om de uitdagingen aan te gaan
Marseille Zuid ver, Marseille verder
Om te bewegen, economie meer lege slams
En ik kende mijn begin
En auto-prod hier met Soul Swing
Lange reizen, uitstalling, gin cocktails
Je moet er doorheen, leef het om verder te zien.
Met één ding minder.
Niemand weet dat je bestaat, behalve jij.
Je vrienden, je pen, het geluk van je leven
Diep van binnen de plicht om goed te doen anders niets
Ik spreek VAN hier, van elders Weet ik weinig, maar ik kan me voorstellen
Dat zelfs rond de hoofdstad de groepen zoveel problemen hebben
Omdat ze dichter bij alles zijn, meer dan het is ditto
Hier en elders klagen alleen rukkers
Mijn bevinding blijft een bevinding voor jonge mensen die hard werken
Zeker van hun wil, geen muur die houdt
Hier wordt niets van tevoren verdiend, naar het beeld van het leven
De fracties hier en daar vertegenwoordigen en ik weet wat ik zeg
Ver van de majors, huilt Degun niet om zijn lot.
Luister, hier vertegenwoordigen de groepen
De plicht om goed te doen anders niets
Luister, hier vertegenwoordigen de groepen
In de buurt van de majors, is alles niet zo veilig dan
Kijk, bij jou thuis, de bands vertegenwoordigen
De plicht om goed te doen anders niets
Kijk, bij jou thuis, de bands vertegenwoordigen
Er zijn waarschijnlijk nepgroepen, maar zoals elders maakt het ons niet uit.
Ik ga niet zeggen dat we van ze houden.
Omdat ze uit het zuiden komen of met ons meelopen.
Niet als je niet in de Poto Trui plast.,
Controleer een andere passerende speler die op zoek is naar het niveau
In mijn club bloeden bands.,
werk, blijf in hun taff
Hun dagen doorbrengen in de warmbloedige Muziek,
Er zijn echt te veel schoten, het is te veel
Het is het hart dat je aanraakt en trots hier beneden is alles wat er over is
Ik heb geen recht op de test, geklemde Vuisten zoals Cantona
afwezig in het team van Frankrijk begrijp ik niet
Dus kijk niet waar de woede vandaan komt in de microfoon.
Kom hier en kijk hier eens goed als ik scheten laat neem goed
Ik wil niet rennen na de verhuizing.
Op degenen die me vergeven dat ik chauvinistisch ben als ik aan het rotzooien ben.
Ik zal het opnieuw uitleggen en mezelf herinneren aan de motivatie, de variant ervan
Het verschil is opvallend, de structuren goed afwezig
Bruisende scène, niet zelfverzekerd, obsessieve centralisatie
Voor de hand liggende situatie, maar kloppend karakter
De groepen hier en daar vertegenwoordigen een oog om een tand
Geen regeling
Marcheer op de microfoon, over de commandant.
Net zoveel druk als in het casino
Niets meer te verliezen we doen banco, het niveau stijgt
Hoektanden groeien, te veel zorgen
Geen tijd om te wachten, het moet hier vertegenwoordigen
Kwestie van overleven…