Khadja Nin — Like An Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like An Angel" van Khadja Nin.
Songteksten
analiya disiwe
mume wake
ajali haina kinga
wala kafara
anaenda kijana
maladi inamushinda
ana aca bibi
na mutoto mudogo
mwanaume
analala kimya
like an angel
mbele ya kufunga maco
alimwambiya:
«bibi yangu unisamehe
ju sina mali
ya kukuaciya
mungu akulinde
like an angel»
mawa ju kijana ule
anaenda huruma
mawa oh ! maliyo !
sheria ya mungu mama
hayijulikane
ajali haina kinga
wala kafara:
«kwaheli
mpenzi wangu
wende salama
lala… like an angel
like an angel»
Songtekstvertaling
hij is ...
haar man.
ongeval heeft geen immuniteit
noch uitvoer
naar de jongen
maladi veroveraars
ana aca
en een kleine jongen
mannelijk
rustig slapen
als een engel
maco wordt gesloten.
hij vertelde het hem.:
"mijn grootmoeder vergeef me
ik hoor hier niet.
om je te verlaten
moge God je beschermen.
als een engel»
Mara Ju jongeman
hij komt uit mededogen.
wee ! rijkdom !
de wet van god de moeder
onbekend
ongeval heeft geen immuniteit
noch uitvoer:
"inderdaad
mijn liefste.
ga veilig.
lala II als een engel
als een engel»