Khadja Nin — Leo Leya songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leo Leya" van Khadja Nin.

Songteksten

Lyi cacula
Cepe cepe
Sinta kula
Basi ni ace
Si sikiye njala
Mi nili sema
Waca waca
Mi nacoka
Sipende maneno
Nami najuwa
Hauta rudiya
Ju ya nini
Wuko na mwengini
Sema kweli we rafiki
Mupenzi Leya usi ni ace
Na mi nita fwanya je Leo Leya
Mupenzi Leya usi ni tupe
Na mi nita fwanya je Mayisha yetu
Pole pole
Ita rudi
Kama mbele
Uta sahabu
Ule mwanamuke
Ju ya nini
Wuko na mwengini
Sema kweli we rafiki

Songtekstvertaling

Lyi cacula
Cepe cepe
Sinta eet
Laat het ace
Niet aan het oor Njala
Ik zei:
Caca
Mi nac verlof
Ik hou niet van woorden.
En ik weet
Hij komt niet terug.
Waarover?
Dat zijn ze en anderen.
Wees eerlijk, vrienden.
Beste Leya usi is ace
En ik ga vandaag Leya doen.
Lieve Leya UZ geeft ons
En Ik zal onze voeding maken
Geleidelijk
Het zal terugkeren
Zoals voorheen
Buig de boog.
Vrouw
Waarover?
Dat zijn ze en anderen.
Wees eerlijk, vrienden.