KFT — Kovács Pál songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kovács Pál" van KFT.

Songteksten

Egy lélek áll a mennyekben
a leszületési ügyosztály elött.
Nemsokára a Teremtö
ideküldi közénk a Földre öt.
«Kapsz egy testet, fiam»,
az Úr így prédikál,
«a neved legyen mondjuk: Kovács Pál.»
«Utazhatsz villamoson,
vagy sorba állhatsz a gyógyszertár elött.
Fizetéskor egy feketére
meghívhatsz majd néha egy kolléganöt.»
És a Jóisten mélyen a szemébe néz:
«Ne félj, fiam, nem lesz túl nehéz.»
Kovács Pál, ne félj már,
egy egész élet reád vár,
milyen szép lesz, milyen jó lesz,
Kovács Pál!
«Te is lehetsz állampolgár,
adóalany vagy kedves hallgató,
mélyen tisztelt egybegyült,
vagy peres fél, vagy nyájas olvasó.
S ha mégis úgy érzed, hogy pocsék az életed,
nevemet hiába szádra ne vedd!»
Kovács Pál, ne félj már,
egy egész élet reád vár,
milyen szép lesz, milyen jó lesz,
Kovács Pál!
Kovács Pál, ne félj már,
egy egész élet reád vár,
milyen jó lesz, milyen szép lesz,
Kovács Pál!

Songtekstvertaling

Er is een ziel in de hemel
voor de afdeling bezorging.
Binnenkort de maker
Hij stuurt hem naar de aarde.
"Je krijgt een lichaam, zoon»,
de Heer predikt aldus,
"Je naam zou Paul Kovács moeten zijn.»
"Je kunt de tram nemen,
of je kunt in de rij staan voor de apotheek.
Als je betaalt voor een zwarte
je kunt een collega een keer uitnodigen.»
En de goede Heer kijkt diep in zijn ogen:
"Maak je geen zorgen, jongen, het zal niet te moeilijk zijn.»
Paul Kovács, wees niet bang. ,
een leven wacht op je.,
hoe mooi het zal zijn, hoe goed het zal zijn,
Paul Kovács!
"Je kunt ook een burger zijn,
belastingplichtige of student in natura,
geachte aanwezigen,
hij is een Pleiter of een goede lezer.
En als je het gevoel hebt dat je leven klote is,
gebruik mijn naam niet voor niets.»
Paul Kovács, wees niet bang. ,
een leven wacht op je.,
hoe mooi het zal zijn, hoe goed het zal zijn,
Paul Kovács!
Paul Kovács, wees niet bang. ,
een leven wacht op je.,
hoe goed het zal zijn, hoe mooi het zal zijn,
Paul Kovács!