Keyshia Cole — Playa Cardz Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playa Cardz Right" van Keyshia Cole.
Songteksten
Like watchin picture’s in hazy vision
Tonight it’s love makin', take you any place you wish
Today we satisfy, yesterday was stolen kisses
Blind insanity perfect pictures of me and my family
Not understanding the death of me, had they plans for me If I have kids, will I live to see em' grow
Though I dont know, I live the life of a thug nigga
Until the day I go with broken promises, a sacred bond broken
I know I die alone, but yet and still im hopin'
Vision’s in prison’s, maybe i’ll be forgiven
I know it’s better in heaven 'cause bein' here ain’t livin
Close my eye’s and see nothin' but pain
The world’s crazy, still lookin' for a queen
To plant seed’s and have babies
Maybe i’ll be the one, or just maybe im lost
You’ll never know being cautious,
If you play your cards right
I wanna be the one who
Who you can depend on, who
Who’ll be the one who’ll be there
Through the thick and thin
Go by the water we won’t leave until the mornin'
We won’t leave until the night
And we will be forever more
(Keisha)
No one else can do, what you do for me Take me away from the pain, I feel inside
And it’s gonna be alright, and it’ll be okay
If we try and take our time, yes baby, take our time
and we’ll grow, trust I know
I wanna be the one whooo
I wanna be the one who
Who you can depend on, who
Who’ll be the one who’ll be there
Through the thick and thin
Go by the water, we won’t leave until the mornin'
We won’t leave until the night
And we will be forever more
(Pac) (Keisha ad-libs)
Gotta play your cards right on one
Can’t be rushin like it’s a race, you know what im sayin
If you be patient and take your time
And you finesse it 9 times out of 10 homeboy, you gonna wake up wit ya breakfast in bed
But if you rush, (Heyy)
and you just be man handlin, haha, (It takes a real man)
Your ass goin home tonight, Haha (Heyy)
Play your cards right nigga, take your time, be patient
Go slow, it’s better that way
you ain’t heard?
playa cards right
I wanna be the one who
Who you can depend on, who
Who’ll be the one who’ll be there
Through the thick and thin
Go by the water, we won’t leave until the mornin'
We won’t leave until the night
And we will be forever more
(Pac) (Keyshia ad-libs)
Take your time man, (Take ya time)
don’t be in such a rush, (In a rush) Haha (Be forever more)
You got to be patient man, be patient
It ain’t goin nowhere one, (Nowhere)
get some champagne, (Haha, be forever more)
Bring some roses or sometihin ya know
Play some soft shit,
light a fire, (Luther Vandross)
You gotta be cool wit it, (Teddy, Teddy)
you gotta be slow wit it, (Ooooh be so)
Got ta be patient, you gotta playa cards right on one
Can’t be rushin like it’s a race, you kno what im sayin
If you be patient and take your time
And you finesse it
Songtekstvertaling
Zoals watchin picture ' s in wazy vision
Vanavond is het liefde makin', neem je waar je maar wilt
Vandaag zijn we tevreden, gisteren was gestolen kussen
Blinde waanzin perfecte foto ' s van mij en mijn familie
Als ze de dood van mij niet begrepen, als ze plannen voor mij hadden als ik kinderen had, zal ik ze dan zien groeien
Hoewel ik het niet weet, leef ik het leven van een gangster.
Tot de dag dat ik ga met gebroken beloftes, een heilige band verbroken
Ik weet dat ik alleen sterf, maar toch hoop ik nog steeds
Vision is in de gevangenis, misschien word ik vergeven.
Ik weet dat het beter is in de hemel want hier zijn is niet leven
Sluit mijn ogen en zie niets dan pijn
De wereld is gek, nog steeds op zoek naar een koningin
Om zaad te planten en baby ' s te krijgen
Misschien ben ik de ware, of misschien ben ik verdwaald.
Je zult nooit weten dat je voorzichtig bent.,
Als je het goed speelt
Ik wil degene zijn die
Op wie kun je rekenen, op wie
Wie zal er zijn?
Door de dikke en dunne
Ga langs het water we vertrekken niet voor de ochtend
We vertrekken niet voor de nacht.
En we zullen voor altijd meer zijn
(Keisha)
Niemand anders kan doen, wat je voor me doet, neem me weg van de pijn, Ik voel me van binnen
En het komt goed, en het komt goed.
Als we proberen onze tijd te nemen, ja schat, neem onze tijd
en we zullen groeien, vertrouw ik weet
I wanna be the one whooo
Ik wil degene zijn die
Op wie kun je rekenen, op wie
Wie zal er zijn?
Door de dikke en dunne
Ga langs het water, we vertrekken niet voor de ochtend.
We vertrekken niet voor de nacht.
En we zullen voor altijd meer zijn
(Pac) (Keisha ad-libs)
Je moet je kaarten op één kaart spelen.
Kan niet rushin zijn alsof het een race is, je weet wat ik bedoel
Wees geduldig en neem de tijd.
En je finesse het 9 keer van de 10 homeboy, je wordt wakker met je Ontbijt op bed
Maar als je je haast,)
en jij bent gewoon man handlin, haha.)
Je gaat vanavond naar huis.)
Speel je kaarten goed nigga, neem je tijd, wees geduldig
Ga langzaam, het is beter zo.
heb je het niet gehoord?
speelkaarten rechts
Ik wil degene zijn die
Op wie kun je rekenen, op wie
Wie zal er zijn?
Door de dikke en dunne
Ga langs het water, we vertrekken niet voor de ochtend.
We vertrekken niet voor de nacht.
En we zullen voor altijd meer zijn
(Pac) (Keyshia ad-libs)
Neem je tijd man, (neem je tijd)
wees niet zo haastig, Haha)
Je moet geduld hebben.
Het gaat nergens heen.)
haal wat champagne.)
Breng wat rozen of iets anders.
Speel wat soft shit,
steek een vuur aan, (Luther Vandross)
Je moet cool zijn.)
je moet langzaam zijn.)
Wees geduldig, je moet Kaarten.
Kan niet rushin zijn alsof het een race is, je weet wat ik zeg
Wees geduldig en neem de tijd.
En je finesse het