Kevin Stonerock — Working Class Guitar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Working Class Guitar" van Kevin Stonerock.
Songteksten
It’s just a working class guitar
It’s got a job to do
Sometimes it works for me
Most times it’s just for you
It’s given me some good times
And brought a tear or two
Me and my working class guitar
There’s been lonely times for me
And I could say the same for you
I’ve seen the pain upon your face
There wasn’t much that I could do
I tried to give you comfort
A song to see you through
Out of this working class guitar
Me to you
It’s hard to say the things I feel
You it’s not the way I’m made
I tried it out a time or two
Got buried deeper than a grave
There’s a bit of safety
Behind this wooden steel
Sometimes this working class guitar
Is all that’s real
I guess she’s seen her better days
I take her everywhere I go
These days a friend is hard to find
The more I learn
The less I know
This old six string friend of mine
Appear with me on this stage
It helps me mourn about the past
Sometimes it helps me turn the page
Often in a crowded room
It’s the truest friend I found
I know this working class guitar
Won’t led me down
I know it’s just a piece of wood
There’s no magic in the strings
Ah, but some nights we’re really good
Some times we can’t do anything
When they turn the lights out
And there’s no more songs to play
Me and my working class guitar
Will fade away
Songtekstvertaling
Het is gewoon een werkende klasse gitaar.
Het heeft werk te doen.
Soms werkt het voor mij.
Meestal is het alleen voor jou.
Het heeft me wat goede tijden gegeven.
En bracht een traan of twee
Ik en mijn werkende klasse gitaar
Er zijn eenzame tijden geweest voor mij.
En ik kan hetzelfde zeggen voor jou.
Ik heb de pijn op je gezicht gezien.
Er was niet veel dat ik kon doen.
Ik probeerde je troost te geven.
Een lied om je door te helpen
Uit deze werkende klasse gitaar
Ik voor jou.
Het is moeilijk om te zeggen wat ik voel.
Jij ... zo ben ik niet gemaakt.
Ik heb het een paar keer geprobeerd.
Dieper begraven dan een graf
Er is een beetje veiligheid
Achter dit houten staal
Soms is deze werkende klasse gitaar
Is alles wat echt is
Ik denk dat ze haar betere dagen heeft gezien.
Ik neem haar overal mee naartoe.
Tegenwoordig is een vriend moeilijk te vinden.
Hoe meer ik leer
Hoe minder ik weet
Deze oude zes string vriend van mij
Kom met me mee op dit podium.
Het helpt me te rouwen over het verleden.
Soms helpt het me de bladzijde om te draaien.
Vaak in een overvolle kamer
Het is de beste vriend die ik heb gevonden.
Ik ken een werkende klasse gitaar.
Hij zal me niet naar beneden leiden.
Ik weet dat het maar een stuk hout is.
Er zit geen magie in de snaren.
Ah, maar sommige nachten zijn we echt goed
Soms kunnen we niets doen.
Als ze de lichten uitdoen
En er zijn geen liedjes meer om te spelen.
Ik en mijn werkende klasse gitaar
Zal vervagen