Kevin Skinner — Road of a Hard Outlaw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Road of a Hard Outlaw" van Kevin Skinner.
Songteksten
Born down in a Louisiana bayou*
Daddy never had a dime
Ran that whiskey on a flat airline boat
Mama 'bout to lose her mind
He was taking the road of a hard outlaw
He was taking the road of a hard outlaw
Well they put daddy under the prison
And I was just 16
He said son don’t you let that still go dry
Won’t you do this just for me
And I was taking a lonely whiskey road tonight
And I was taking the road of a hard outlaw
Well I got the news from my cousin
Daddy was sentenced to die
So I loaded up that old flat airline boat
Full of dynamite
And I was taking the road of a hard outlaw
And I was taking the road of a hard outlaw
Well I creeped on down the bayou
Till I got to the prison lines
Loaded that concrete cell wall
Full of dynamite
And as I lit that fuse and backed up
Concrete cell wall blew
Me and daddy jumped on that boat
And the warden never had a clue
That he was back on the road of a hard outlaw
He was back on the road of a hard outlaw
He was taking the road of a hard outlaw
We were back on the road of a hard outlaw
Yeah, creeping down the bayou
Yeah, we’re gonna creep down that bayou
Yeah, creep on down the bayou
Yeah, back where the black water flows
Songtekstvertaling
Geboren in een Louisiana bayou*
Papa heeft nooit een dubbeltje gehad.
Ik heb die whisky op een platte vliegboot laten varen.
Mama staat op het punt haar verstand te verliezen.
Hij nam de weg van een harde bandiet.
Hij nam de weg van een harde bandiet.
Ze hebben papa onder de gevangenis gezet.
En ik was pas 16.
Hij zei Zoon, laat dat niet nog steeds opdrogen.
Wil je dit niet alleen voor mij doen?
And I was take a lonely whiskey road tonight
En ik nam de weg van een hard outlaw
Ik heb het nieuws van mijn neef.
Papa werd ter dood veroordeeld.
Dus ik laadde die oude platte vliegboot in.
Vol dynamiet.
En ik nam de weg van een hard outlaw
En ik nam de weg van een hard outlaw
Ik kroop door de baai.
Tot ik bij de gevangenislijnen kwam.
Laadde die betonnen celwand
Vol dynamiet.
En toen ik die lont aanstak en een back-up maakte
Betonnen celwand ontplofte
Papa en ik sprongen op die boot.
En de directeur had geen idee.
Dat hij terug was op de weg van een hard outlaw.
Hij was terug op de weg van een hard outlaw.
Hij nam de weg van een harde bandiet.
We waren terug op de weg van een hard outlaw.
Ja, sluipend door de bayou
Ja, we kruipen door die baai.
Ja, kruip op de bayou
Ja, terug waar het Zwarte water stroomt