Kevin Sharp — Love Bomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Bomb" van Kevin Sharp.
Songteksten
Met her on Monday down at the Blue Star
Where we all hang out
I picked her up at work Tuesday afternoon
That night we were rocking the town
Wednesday, Thursday, Time sure flies
When you’re having a ball
A perfect match, no strings attached
By Friday we’d done it all
Saturday night under the stars
Huggin' and a-kissin' in the back of her car
I said, «Ain't this the life, what could go wrong?»
When all of a sudden she dropped the love bomb
Those three little words
Set off a chain reaction like I’d never seen
I was shakin' in my boots
When she lit the fuse I was blown to smithereens
5, 4, 3, 2, 1, It hit me like a ton of bricks
She’d got a mind to cross that line
I shoulda known it would come to thisSaturday night under the stars
Huggin' and a-kissin' in the back of her car
I said, «Ain't this the life, what could go wrong?»
When all of a sudden she dropped the love bomb
I was keeping it loose, taking it slow
Playing it cool, but wouldn’t you know
Saturday night under the stars
Huggin' and a-kissin' in the back of her car
I said, «Ain't this the life, what could go wrong?»
When all of a sudden she dropped the love bomb
When all of a sudden she dropped the love bomb
Songtekstvertaling
Ik ontmoette haar maandag in de Blue Star.
Waar we allemaal rondhangen
Ik heb haar dinsdagmiddag opgehaald.
Die avond waren we aan het rocken in de stad.
Woensdag, donderdag, de tijd vliegt.
Als je het naar je zin hebt
Een perfecte match, zonder verplichtingen.
Vrijdag hadden we alles al gedaan.
Zaterdagavond onder de sterren
Knuffelen en zoenen achterin haar auto.
Ik zei: "is dit niet het leven, wat kan er mis gaan?»
Toen ze plotseling de liefdesbom liet vallen
Die drie kleine woorden
Een kettingreactie veroorzaken zoals ik nog nooit had gezien.
Ik stond te trillen.
Toen ze de lont aanstak, werd ik aan gort geblazen.
5, 4, 3, 2, 1, het raakte me als een ton stenen.
Ze wilde die grens overschrijden.
Ik had kunnen weten dat het zou komen op deze avond onder de sterren.
Knuffelen en zoenen achterin haar auto.
Ik zei: "is dit niet het leven, wat kan er mis gaan?»
Toen ze plotseling de liefdesbom liet vallen
Ik hield het los, deed het rustig aan.
Het cool spelen, maar zou je het niet weten
Zaterdagavond onder de sterren
Knuffelen en zoenen achterin haar auto.
Ik zei: "is dit niet het leven, wat kan er mis gaan?»
Toen ze plotseling de liefdesbom liet vallen
Toen ze plotseling de liefdesbom liet vallen