Kevin Seconds — 1981 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1981" van Kevin Seconds.
Songteksten
I found another letter
This one was not much better
From a girl so long agaon
A girl I used to know in Reno
Yea things they kinda happened
But I flunked her test
Or something
Punk rock cured my misery
She said it ruined her and me Back in the day
We played in 1981
What’s done is done
I thought
In 1981 I should explain the chorus
There was no future for us She made life feel ok We hung out every day
Then things got kinda creepy
She started getting weepy
Our things grew really odd
As soon as she found God
She moved to Sacramento
Gave back all my mementos
Stood there and watched her go Stayed with my band in Skeeno
We tried to keep things friendly
So hard when things have ended
Punk rock blamed for our decline
she said it ruined her and mine
Songtekstvertaling
Ik heb nog een brief gevonden.
Deze was niet veel beter.
Van een meisje zo lang agaon
Een meisje dat ik kende in Reno.
Ja, er zijn dingen gebeurd.
Maar ik ben gezakt voor haar test.
Of zoiets.
Punk rock genas mijn ellende.
Ze zei dat het haar en mij vroeger ruïneerde.
We speelden in 1981
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Ik dacht ...
In 1981 zou ik het refrein
Er was geen toekomst voor ons ze liet het leven goed voelen we gingen elke dag met elkaar om
Toen werd het een beetje eng.
Ze begon te huilen.
Onze dingen werden heel vreemd.
Zodra ze God vond.
Ze verhuisde naar Sacramento.
Gaf al mijn aandenkens terug
Stond daar en keek hoe ze ging en bleef bij mijn band in Skeeno.
We probeerden het vriendelijk te houden.
Zo moeilijk als alles voorbij is.
Punk rock gaf de schuld voor onze neergang.
ze zei dat het haar en de mijne ruïneerde.