Kévin Parent — Same Kind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Kind" van Kévin Parent.
Songteksten
I went to play on St-John's Street.
I was hoping that you would come and see me,
and we could finally meet.
But you didn’t show up,
even though I played a whole week.
You most have someone.
I hope that he’s a nice guy.
Yes I hope that someone
knows how to make you smile.
And went you’re down,
he holds you when you cry,
without having a resson, without even asking why.
Cause I know, you have sorrow in your eyes.
I know, that it’s been there for a long long while.
I know, but I don’t mind so do I, We’re both the same kind.
I saw you a few years ago,
but for you, I was only a child.
You probably don’t remenber me,
but I do, you sure made me shy.
It was when my feelings
meant more than sex,
those were the times.
Your beauty caressed my inside,
like a warm summer wind
blowing on chimes.
Cause I know, you have sorrow in your eyes.
I know, that it’s been there for a long long while.
Yes I know, but I don’t mind so do I, we’re both the same kind.
And as I savour this bottle of wine.
I’ll try to forget this cruel world full of crime.
I’ll think of you for confort once and a while.
And even if I’m not in you’re heart, you’re in mine.
Cause I know, you have sorrow in your eyes.
I know, that it’s been there for a long long while.
I know, but I don’t mind so do I,
we’re both the same kind.
Songtekstvertaling
Ik ging spelen op St-John ' S Street.
Ik hoopte dat je me zou komen opzoeken.,
dan kunnen we elkaar eindelijk ontmoeten.
Maar je kwam niet opdagen.,
ook al speelde ik een hele week.
De meesten hebben iemand.
Ik hoop dat hij een aardige vent is.
Ja, ik hoop dat iemand
weet hoe je moet lachen.
And go you ' re down,
hij houdt je vast als je huilt,
zonder een resson te hebben, zonder te vragen waarom.
Want ik weet dat je verdriet in je ogen hebt.
Ik weet dat het er al lang ligt.
Ik weet het, maar ik vind het niet erg, We zijn allebei hetzelfde soort.
Ik zag je een paar jaar geleden.,
maar voor jou was ik nog maar een kind.
Je kent me waarschijnlijk niet meer.,
maar ik wel, je maakte me verlegen.
Het was toen mijn gevoelens
betekende meer dan seks.,
dat waren de tijden.
Jouw schoonheid streelde mij van binnen.,
als een warme zomerwind
op klokkenspel blazen.
Want ik weet dat je verdriet in je ogen hebt.
Ik weet dat het er al lang ligt.
Ja, dat Weet ik, maar ik vind het niet erg, we zijn allebei hetzelfde soort.
En terwijl ik van deze fles wijn geniet.
Ik zal proberen deze wrede wereld vol misdaad te vergeten.
Ik zal af en toe aan je denken.
En zelfs als ik niet in je hart zit, zit je in het mijne.
Want ik weet dat je verdriet in je ogen hebt.
Ik weet dat het er al lang ligt.
Ik weet het, maar ik vind het niet erg.,
we zijn allebei hetzelfde soort.