Kévin Parent — Caliente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caliente" van Kévin Parent.
Songteksten
Sur une route de terre, on fait lever la Poussire, jumelant nos voix sur du Daniel
Lanois. C’est en plein t, il fait caliente. La Mer est calme mais la plage bonde.
Y’a quelqu’un au chalet, y’a quelqu’un la Maison, y’a toujours quelqu’un dans chaque
Direction. On a l’fou rire et on file cochon, la Main fouineuse l’intersection.
J’ai l’eau la bouche quand je t’embrasse.
Autour de moi tout est sa place. Il faut
Pas m’en vouloir si je veux te revoir encore
Et encore.
On se sauve de la foule en cherchant une
Cachette. Sous une pluie frache, l’ambiance
Est parfaite. Nos complexes s’envolent,
On tombe sur le sol. Un peu enivrs de vin
D’glace et d’hormones.
Et on fait l’amours sans but prcis, se Farfouillant des yeux toute l’apres-midi.
Plus tard on retourne dans le courant de la Vie, emportant avec nous cette euphorie.
Songtekstvertaling
Op een onverharde weg heffen we het stof op en zetten onze stemmen op Daniel.
Lanois. Het is in het midden van t, het is caliente. De zee is rustig maar het strand springlevend.
Er is iemand in het huisje, er is iemand thuis, Er is altijd iemand in elke
Richting. We lachen en rennen varken, nieuwsgierige hand op de kruising.
Ik krijg water in mijn mond als ik je kus.
Alles om me heen is zijn plek. Het is noodzakelijk
Geef mij niet de schuld als ik je weer wil zien.
En nog een keer.
We redden ons van de menigte door te zoeken naar een
Verbergen. In een zwakke regen, de atmosfeer
Is perfect. Onze complexen vliegen weg.,
We vallen op de grond. Een beetje bedwelmd met wijn.
Ijs en hormonen.
En we vrijen zonder doel, we kijken de hele middag rond.
Later keren we terug naar de levensstroom en nemen deze euforie met ons mee.