Kévin Parent — Ben smooth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ben smooth" van Kévin Parent.
Songteksten
En globalite je feel ben smooth
Pis ca me fais du bien
Et je me permets de faire le fou
Quand j’en ai besoin
Je ne suis pas habitue d’etre bien dans ma peau
Je me suis tellement empeche
Pour pas faire de la peine aux autres
Mais je m’ai brule de jouer des roles
Ma philosophie de la vie
Arrete de changer
Car je sais que mon corps
Est lour pour un temps determine
De l’Ecosse en Egypte jusqu’en Australie
De la Norvege au Mexique jusqu’en Gaspesie
Je veux faire voyager ma curiosite
Au moins quelques semaines par annee
Quand j’ai mes downs
Oui, quand j’ai peur des extra-terrestres
Je retourne dans mon downtown
En respirant du ventre
En me faisant des caresses
Et quand ma tete s’affole et part
Mon corps lui dit: Tu restes!
Je pense que je suis mieux qu’hier
Mais pire que demain
Oui, j’aspire a devenir meilleur
Comme le vin
Pour etre apprecie
Par les gens qui me sont chers
Et d’etre satisfait
De mon passage sur la terre
Apres, j’irai me promener dans l’univers
Songtekstvertaling
In globalite voel ik me ben glad
Maar het is goed voor mij.
En ik sta mezelf toe gek te zijn.
Als ik het nodig heb
Ik ben niet gewend om goed in mijn huid te zijn.
Ik zat zo in de weg.
Om anderen niet lastig te vallen.
Maar ik ben het zat om rollen te spelen.
Mijn levensfilosofie
Stop met veranderen
Omdat ik mijn lichaam ken.
Is lour voor een bepaalde tijd
Van Schotland tot Egypte tot Australië
Van Noorwegen naar Mexico naar Gaspesie
Ik wil mijn nieuwsgierigheid reizen.
Minstens een paar weken per jaar
Als ik mijn downs heb
Ja, als ik bang ben voor aliens
Ik ga terug naar mijn centrum.
Ademend vanuit de buik
Door me te strelen
En als mijn hoofd doordraait en vertrekt
Mijn lichaam zegt tegen hem: blijf!
Ik denk dat ik beter ben dan gisteren.
Maar erger dan morgen.
Ja, Ik streef ernaar beter te worden.
Zoals wijn
Om gewaardeerd te worden
Bij de mensen die mij dierbaar zijn.
En om tevreden te zijn
Van mijn reis op aarde
Daarna ga ik een wandeling maken in het universum.