Kevin Ortiz — Mi Vicio y Mi Adicción songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Vicio y Mi Adicción" van Kevin Ortiz.
Songteksten
Desde plebe cargo un vicio
los autos son mi adicción
se convirtió en un oficio
para cada situación
en un carro deportivo
paseo por el malecón
de ocho punto cero el ruido
suena la revolución…
Me sube la adrenalina
en cuanto le piso al pedal
a más de ciento cuarenta
voy por toda la ciudad
y por ahí dando la vuelta
muy seguido me verán
que soy muy obsesionado
con las trocas de mi apa…
Un garaje en donde caben
dos Mercedes y un Jaguar
son de pura diversión
pa las plebes de Culiacán
pa tirar el rol un rato
en las calles de Mazatlán
es cuestión de una cadena
en el mentado WhatsApp…
(Música)
Desde carros muy pequeños
hasta en el diésel calar
me quedaron por herencia
y no los puedo cambiar
para dar la vuelta
nomás un brinquito hay que pegar
la cherokee está bien puesta
para el lodo arremangar…
Que ironía de la vida
lo que me vino a pasar
cada carro tiene historia
como poderlo olvidar
las hazañas que he vivido
un bocho me hizo comparar
las mujeres más hermosas
por las que me sabe amar…
Y de la que escogió el bocho
yo me vine a enamorar
es sencilla y no le importa
esos lujos la verdad
sorprendido con sus besos
su manera de pensar
estoy más que decidido
con ella me he de quedar…
Y no prefirió el dinero
mucho menos el Jaguar…
Songtekstvertaling
Van plebe, een zedenpolitie.
auto ' s zijn mijn verslaving.
het werd een ruil
voor elke situatie
in een sportwagen
loop langs de dijk
acht punt nul geluid
de revolutie klinkt…
Mijn adrenaline stijgt.
zodra ik op het pedaal stap
tot meer dan honderdveertig
Ik ga door de hele stad
en omdraaien
heel vaak zul je me zien.
dat ik erg geobsedeerd ben.
met de veranderingen van mijn apa…
Een garage waar ze passen
twee Mercedes en een Jaguar.
ze zijn echt leuk.
pa het plebs van Culiacan
pa gooit de rol even weg.
in de straten van Mazatlan
het is een kwestie van een ketting
op de geslagen WhatsApp…
(Muziek)
Van zeer kleine auto ' s
zelfs in de calar diesel
Ik werd achtergelaten door erfenis.
en ik kan ze niet veranderen.
omdraaien
gewoon een speeltje om te plakken
de cherokee is goed ingesteld
voor modder oprollen…
Wat een ironie van het leven.
Wat is er met me gebeurd?
elke auto heeft een geschiedenis
hoe te vergeten
de prestaties die ik heb ervaren
een bocho liet me vergelijken.
de mooiste vrouwen
waarvoor hij weet hoe hij van me moet houden…
En waaruit de bocho koos
Ik kwam om verliefd te worden
het is simpel en het kan me niet schelen.
die luxe de waarheid
verrast met zijn kussen
jouw manier van denken
Ik ben meer dan vastbesloten.
ik moet bij haar blijven.…
En hij gaf niet de voorkeur aan het geld
laat staan de Jaguar.…