Kevin Ortiz — Me Dolio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Dolio" van Kevin Ortiz.
Songteksten
Poco a poco fuiste entrando en mi alma
como un rayo de luz por mi ventana
y comprendí lo que era amor,
pues me enseñaste a abrir, el corazón.
Y sin pensarlo te entregue mi ser,
yo no creí que lo fueras hacer,
engañarme cuando más te amaba
y clavarme esta puñalada por la espalda.
Y me dolió, porque negarlo
hasta una lagrima a mi mejilla humedeció,
hasta el teléfono se puso frio
cuando dijiste ¿quieres ser mi amigo?
y sin pensar si quiera en tu regreso,
antes que cuelgues déjame te expreso,
que si pudieras tu dejarme un beso, en el buzón.
Se que tuvimos nuestros altibajos,
mas los superamos pues te amaba tanto,
nunca pensé que este sería el adiós,
siendo sinceros, aun te amo.
Y me dolió, porque negarlo
hasta una lagrima a mi mejilla humedeció,
hasta el teléfono se puso frio
cuando dijiste ¿quieres ser mi amigo?
y sin pensar si quiera en tu regreso,
antes que cuelgues déjame te expreso,
que si pudieras tu dejarme un beso…
Y me dolió, porque negarlo
hasta una lagrima a mi mejilla humedeció,
hasta el teléfono se puso frio
cuando dijiste ¿quieres ser mi amigo?
y sin pensar si quiera en tu regreso,
antes que cuelgues déjame te expreso,
que si pudieras tu dejarme un beso, en el buzon
Songtekstvertaling
Beetje bij beetje ging je in mijn ziel
als een lichtstraal door mijn raam
en ik begreep wat liefde was,
je hebt me geleerd hoe ik mijn hart moet openen.
En zonder erover na te denken gaf ik je mijn wezen,
Ik dacht niet dat je het zou doen.,
hou me voor de gek toen ik het meest van je hield.
en steek deze steek in mijn rug.
En het deed pijn, omdat het te ontkennen
zelfs een traan in mijn wang bevochtigd,
zelfs de telefoon werd koud.
toen je zei dat je mijn vriend wilde zijn?
en zonder aan je terugkeer te denken.,
voordat je ophangt, laat me je uitdrukken.,
als je me gewoon een kus in de brievenbus kon achterlaten.
Ik weet dat we onze ups en downs hadden.,
maar we zijn er overheen gekomen omdat ik zoveel van je hield.,
Ik had nooit gedacht dat dit afscheid zou zijn.,
om eerlijk te zijn, Ik hou nog steeds van je.
En het deed pijn, omdat het te ontkennen
zelfs een traan in mijn wang bevochtigd,
zelfs de telefoon werd koud.
toen je zei dat je mijn vriend wilde zijn?
en zonder aan je terugkeer te denken.,
voordat je ophangt, laat me je uitdrukken.,
dat als je me een kus kon geven…
En het deed pijn, omdat het te ontkennen
zelfs een traan in mijn wang bevochtigd,
zelfs de telefoon werd koud.
toen je zei dat je mijn vriend wilde zijn?
en zonder aan je terugkeer te denken.,
voordat je ophangt, laat me je uitdrukken.,
dat als je me een kus zou kunnen geven, in de brievenbus