Kevin Myles Wilson — My Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Son" van Kevin Myles Wilson.
Songteksten
I wish I had a memory of my real dad
But he died when I was one and all I’ve got is this gold chain
But I don’t feel sorry for myself 'cause I know that that won’t help
Take away the pain
And my brother was 6 and maybe that explains why he’s the way he is
But my mom told me something that my brother said
He said «Oh momma, please get us a new daddy»
And that’s exactly what she did
And I can’t imagine just how hard it must have been for him
To join my family and step father two kids
Because he didn’t have to raise me and someday I hope to be
Even half the man he is
And I couldn’t have asked for anyone to be a better dad
Because he’d drag me out of bed everyday at 6am
And he’d drive me to the rink and tie up my hockey skates
And for that I must thank him
And he taught me the rights and wrongs of treating your lady
Like never show up late if she spends all day making you a nice dinner
And when you get home from work, make sure that the first.
Thing you do is kiss her
And I couldn’t grow a beard 'til I left home
And so I had to learn how to shave it on my own
And I feel sorry for my dad because that is something that
I feel sorry for my dad 'cause that’s something that
I’d like to teach my son
I’d love to teach my son
I can’t wait to teach my son
And sometimes I feel so bad because I don’t say enough
I love you dad
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik een herinnering had aan mijn echte vader.
Maar hij stierf toen ik een was en alles wat ik heb is deze gouden ketting
Maar ik heb geen medelijden met mezelf want ik weet dat dat niet zal helpen
Neem de pijn weg
En mijn broer was zes en misschien verklaart dat waarom hij is zoals hij is.
Maar mijn moeder vertelde me iets wat mijn broer zei.
Hij zei: "Oh Mama, geef ons alsjeblieft een nieuwe papa.»
En dat is precies wat ze deed.
En ik kan me niet voorstellen hoe moeilijk het voor hem moet zijn geweest.
Om bij mijn familie te komen en vader te worden. twee kinderen.
Omdat hij me niet hoefde op te voeden en op een dag hoop ik dat
Zelfs de helft van de man die hij is.
En ik had niemand kunnen vragen om een betere vader te zijn.
Omdat hij me elke dag om 6 uur uit bed sleurde.
En hij reed me naar de baan en bond mijn Hockeyschaatsen vast.
En daarvoor moet ik hem bedanken.
En hij leerde me de rechten en fouten van het behandelen van uw dame
Alsof ze nooit te laat komt als ze de hele dag een lekker diner voor je maakt.
En als je thuiskomt van je werk, zorg er dan voor dat de eerste.
Wat je doet is haar kussen.
En ik kon geen baard laten staan tot ik het huis verliet.
En dus moest ik het zelf leren scheren.
En ik heb medelijden met mijn vader want dat is iets dat
Ik heb medelijden met M 'n vader.
Ik wil het mijn zoon leren.
Ik zou het mijn zoon graag leren.
Ik kan niet wachten om mijn zoon les te geven.
En soms voel ik me zo slecht omdat ik niet genoeg zeg
Ik hou van je, pap.