Kevin Michael — We All Want The Same Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We All Want The Same Thing" van Kevin Michael.
Songteksten
Hey, little girl, don’t cry, dry your eyes
I wrote this song for you
Now, it goes down
Can you imagine every world?
Every boy and every girl
They’d all get the same things
They’d all get the same things
A little dough, a lot of love
With a mom and dad to hug
They’d all get the same things
Huh, but down here the world is real
And it don’t matter how you feel
Because, we don’t get the same things
We don’t get the same things
You got to work to stay alive
Forty hours, from 9 to 5
We don’t get the same things
All my gangster friends, yeah
And all my skater friends
(What they want?)
We all want the same thing
(What we want, now?)
We all want the same thing, yeah
DJ’s in the clubs, Jesus, freaks and thugs
We all want the same thing
Same thing, same thing
Same thing, same thing, now
And, I think about the way
All the politicians say
(What they saying, now?)
Say they want to change things
Say they want to change things
But every year, they take some more
And I don’t know what it’s for
Though, they never change things
(They don’t change nothing)
But, if you want to make it stop, stop
Well, first, you got to start
Making some big, old changes
Doing some different things, yeah
Get up out your bed, think outside your head
And you won’t get the same things
Same thing, same thing
Same thing, now
All my gangster friends
And all my skater friends
(What they want, now?)
We all want the same thing
(What we want, now?)
I said, we all want the same thing
DJ’s in the clubs, Jesus, freaks and thugs
We all want the same thing
Same thing, same thing
Same thing now
All my ex-girlfriends
And all their new boyfriends
(What they doing, now?)
They all want the same thing
(What they want, now?)
I said, they all want the same thing
From Wall Street to the hood
New York and Hollywood
We all want the same thing, yeah
(And what you say, what you say?)
Yeah, first say pie to the people
The have’s and the have not’s
Are we willing to give up all the hours
Just to make it all equal?
And make players out the mascots?
'Cause, right now, we don’t see you
Like the Sasquatch
Unless, the root of all evil is what you have got
You’re even more visible
If your hair is lots
If not banging from the beach
Then banish you to the sand box
With no lifeguard to come after you
No amount, you don’t count, like Dracula
Your bound to drown like a Titanic passenger
Or, a Haitian refugee trafficker
They come and get you off the island
That you crashed into
They take a yacht
And send the slave ship back for you
Money matters, don’t let it master you
Pressing on the answer
Till they give you what you’re asking for
It’s like that, yeah, it’s like that
This is a message to Remind you there’s just one who calls love
Take them to church, Kevin
All my gangster friends
(What they want, now?)
And all my skater friends
We all want the same thing
I said, we all want the same thing
DJ’s in the clubs, Jesus, freaks and thugs
We all want the same thing
Same thing, same thing
Same thing, same thing now
All my ex-girlfriends
(What they want?)
And all their new boyfriends
They all want the same thing
I said, they all want the same thing
From Wall Street to the hood
New York and Hollywood
We all want the same thing, yeah
We all want the same thing, yeah
Songtekstvertaling
Hé, meisje, niet huilen, droog je ogen
Ik heb dit lied voor je geschreven.
Nu gaat het naar beneden.
Kun je je elke wereld voorstellen?
Elke jongen en elk meisje
Ze zouden allemaal dezelfde dingen krijgen.
Ze zouden allemaal dezelfde dingen krijgen.
Een beetje poen, veel liefde
Met een moeder en vader om te knuffelen.
Ze zouden allemaal dezelfde dingen krijgen.
Maar hier is de wereld echt.
En het maakt niet uit hoe je je voelt.
Omdat we niet dezelfde dingen krijgen.
We krijgen niet dezelfde dingen.
Je moet werken om in leven te blijven.
40 uur, van 9 tot 5
We krijgen niet dezelfde dingen.
Al mijn gangstervrienden, Ja.
En al mijn skater vrienden
Wat willen ze?)
We willen allemaal hetzelfde.
Wat willen we nu?)
We willen allemaal hetzelfde.
DJ ' s in de clubs, Jezus, freaks en schurken
We willen allemaal hetzelfde.
Hetzelfde, hetzelfde.
Hetzelfde, hetzelfde, nu.
En, ik denk aan de manier
Alle politici zeggen
Wat zeggen ze nu?)
Zeg dat ze dingen willen veranderen.
Zeg dat ze dingen willen veranderen.
Maar elk jaar nemen ze er meer.
En ik weet niet waar het voor is.
Maar ze veranderen nooit dingen.
(Ze veranderen niets)
Maar als je het wilt laten stoppen, stop dan.
Eerst moet je beginnen.
Het maken van grote, oude veranderingen
Wat andere dingen doen, ja.
Sta op, Denk buiten je hoofd.
En je krijgt niet dezelfde dingen.
Hetzelfde, hetzelfde.
Dat is nu hetzelfde.
Al mijn gangstervrienden
En al mijn skater vrienden
Wat willen ze nu?)
We willen allemaal hetzelfde.
Wat willen we nu?)
Ik zei, We willen allemaal hetzelfde.
DJ ' s in de clubs, Jezus, freaks en schurken
We willen allemaal hetzelfde.
Hetzelfde, hetzelfde.
Dat is nu hetzelfde.
Al mijn ex-vriendinnen.
En al hun nieuwe vriendjes
Wat doen ze nu?)
Ze willen allemaal hetzelfde.
Wat willen ze nu?)
Ik zei, ze willen allemaal hetzelfde.
Van Wall Street naar The hood
New York en Hollywood
We willen allemaal hetzelfde.
En wat je zegt, wat je zegt?)
Ja, zeg eerst taart tegen de mensen.
De hebben en De hebben niet
Zijn we bereid om alle uren op te geven
Gewoon om het allemaal gelijk te maken?
En spelers maken van de mascottes?
Want op dit moment zien we je niet.
Zoals de Sasquatch.
Tenzij, de wortel van al het kwaad is wat je hebt
Je bent nog zichtbaarder.
Als je haar veel is
Als je niet bonkt vanaf het strand
Dan verban je naar de zandbak
Zonder badmeester om achter je aan te komen.
Geen bedrag, je telt niet, zoals Dracula.
Je zult verdrinken als een Titanic passagier.
Of een Haïtiaanse vluchtelingenhandelaar.
Ze komen je van het eiland halen.
Dat je botste tegen
Ze nemen een jacht
En stuur het slavenschip terug voor jou.
Geld is belangrijk, laat het je niet beheersen.
Druk op het antwoord
Tot ze je geven waar je om vraagt.
Zo is het, ja, zo is het.
Dit is een boodschap om je eraan te herinneren dat er maar één is die liefde noemt.
Breng ze naar de kerk, Kevin.
Al mijn gangstervrienden
Wat willen ze nu?)
En al mijn skater vrienden
We willen allemaal hetzelfde.
Ik zei, We willen allemaal hetzelfde.
DJ ' s in de clubs, Jezus, freaks en schurken
We willen allemaal hetzelfde.
Hetzelfde, hetzelfde.
Hetzelfde, hetzelfde nu.
Al mijn ex-vriendinnen.
Wat willen ze?)
En al hun nieuwe vriendjes
Ze willen allemaal hetzelfde.
Ik zei, ze willen allemaal hetzelfde.
Van Wall Street naar The hood
New York en Hollywood
We willen allemaal hetzelfde.
We willen allemaal hetzelfde.