Kevin Michael — It Don't Make Any Difference To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Don't Make Any Difference To Me" van Kevin Michael.
Songteksten
Wyclef in on the area
Kevin Micheal in the area
What we tell the girls?
I got love for you
Hey, I got love for you
We love them black, we love them white, we love them Asian
Caribbean, the African, the Latin woman
The European, Middle Easterns and the Indian
This one goes out to all the girls around the nations
All you gotta do is look at me Three generations of my family, you see
People treat you different when you’re in between
He was black and she was white
You know that most people thought that it wasn’t right
I can still remember what she used to say
It don’t make any difference to me
(One love, one love, one love)
What the world thinks about us, baby
(One love, one love, one love)
'Cause in my heart I will always believe
(Yup, one love, one love, one love)
That we were meant for each other
Love ain’t got no color
It don’t make any difference to me Yeah, what they see
We love them black, we love them white, we love them Asian
Caribbean, the African, the Latin woman
The European, Middle Easterns and the Indian
This one goes out to all the girls around the nations
Every time I look at you
Deep in your brown eyes I see what your going through
The streets are different if you’re in between
Oh, I can feel it everyday, whispers of words
That they think I don’t hear them say
Before you let a tear fall, remember girl
It don’t make any difference to me
(One love, one love, one love)
What the world thinks about us, baby
(Yup, one love, one love, one love)
'Cause in my heart I will always believe
(Yup, one love, one love, one love)
That we were meant for each other
Love ain’t got no color
It don’t make any difference to me Yeah, what they see
Baby, things have changed but it’s still the same
We gon' find a way so we can maintain
Even though it might get a little difficult
Always remember, girl, that we’re inseparable
It don’t make any difference to me
(One love, one love, one love)
What the world thinks about us, baby
(Yup, one love, one love, one love)
'Cause in my heart I will always believe
(Yup, one love, one love, one love)
That we were meant for each other
Love ain’t got no color
It don’t make any difference to me, yeah
It don’t make any difference to me
(One love, one love, one love)
What the world thinks about us, baby
(Yup, one love, one love, one love)
'Cause in my heart I will always believe
(Yup, one love, one love, one love)
That we were meant for each other
Love ain’t got no color
It don’t make any difference to me Yeah, what they see
We love them black, we love them white, we love them Asian
Caribbean, the African, the Latin woman
The European, Middle Easterns and the Indian
This one goes out to all the girls around the nations
I got love for you
Hey, I got love for you
I got love for you
Hey, I got love for you
Songtekstvertaling
Wyclef in op het gebied
Kevin Micheal in de buurt
Wat vertellen we de meisjes?
Ik hou van je.
Ik hou van je.
We houden van hen Zwart, we houden van hen Wit, we houden van hen Aziatisch
Caribbean, The African, the Latin woman
De Europese, Midden-Oosten en de Indische
Deze is voor alle meisjes in de hele wereld.
Het enige wat je moet doen is naar mij kijken drie generaties van mijn familie, zie je
Mensen behandelen je anders als je er tussenin zit.
Hij was Zwart en zij was blank.
Je weet dat de meeste mensen dachten dat het niet goed was.
Ik weet nog wat ze altijd zei.
Het maakt mij niet uit.
(One love, one love, one love)
Wat de wereld van ons denkt, baby
(One love, one love, one love)
Want in mijn hart zal ik altijd geloven
(Yup, one love, one love, one love)
Dat we voor elkaar bestemd waren
Liefde heeft geen kleur
Het maakt mij niet uit wat ze zien.
We houden van hen Zwart, we houden van hen Wit, we houden van hen Aziatisch
Caribbean, The African, the Latin woman
De Europese, Midden-Oosten en de Indische
Deze is voor alle meisjes in de hele wereld.
Elke keer als ik naar je kijk
Diep in je bruine ogen zie ik wat je doormaakt.
De straten zijn anders als je er tussenin zit.
Oh, ik kan het elke dag voelen, fluisteringen van woorden
Dat ze denken dat ik ze niet hoor zeggen
Voordat je een traan laat vallen, denk aan meisje
Het maakt mij niet uit.
(One love, one love, one love)
Wat de wereld van ons denkt, baby
(Yup, one love, one love, one love)
Want in mijn hart zal ik altijd geloven
(Yup, one love, one love, one love)
Dat we voor elkaar bestemd waren
Liefde heeft geen kleur
Het maakt mij niet uit wat ze zien.
Schat, de dingen zijn veranderd, maar het is nog steeds hetzelfde.
We gaan een manier vinden zodat we kunnen blijven
Ook al wordt het een beetje moeilijk.
Onthoud altijd dat we onafscheidelijk zijn.
Het maakt mij niet uit.
(One love, one love, one love)
Wat de wereld van ons denkt, baby
(Yup, one love, one love, one love)
Want in mijn hart zal ik altijd geloven
(Yup, one love, one love, one love)
Dat we voor elkaar bestemd waren
Liefde heeft geen kleur
Het maakt mij niet uit.
Het maakt mij niet uit.
(One love, one love, one love)
Wat de wereld van ons denkt, baby
(Yup, one love, one love, one love)
Want in mijn hart zal ik altijd geloven
(Yup, one love, one love, one love)
Dat we voor elkaar bestemd waren
Liefde heeft geen kleur
Het maakt mij niet uit wat ze zien.
We houden van hen Zwart, we houden van hen Wit, we houden van hen Aziatisch
Caribbean, The African, the Latin woman
De Europese, Midden-Oosten en de Indische
Deze is voor alle meisjes in de hele wereld.
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Ik hou van je.