Kevin Max — Mockingbird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mockingbird" van Kevin Max.
Songteksten
Hiding in the shadows
A misfit, a mimic
We all want to be special
Created for something specific
Life is so hard when you’re feeling alone
Wondering where all the music has gone
Don’t want to feel like a cheap imitation
Want to to believe I’m a lovely creation
I am a mocking bird whose song has not been heard
My wings are clipped and burned
Can my fate ever be turned
Been living in a dream, but now it’s time to leave
These wings have come unfurled
‘Cause I’m your mocking bird, bird
Every note is stolen
The ballad of someone else
All of me is frozen
Forgotten on a shelf
The fear has held me for too long
And now I’m taking off (now I’m taking time)
A brand new song for us to hum into the dead of night
I’ll never go back again
We will never go back again
I’m your mocking bird, whose song has now been heard
No longer clipped and burned
‘Cause my fate has now been turned
Living in a dream, a new reality
These wings have come unfurled
‘Cause I’m your mocking bird
Songtekstvertaling
Verborgen in de schaduw
Een buitenbeentje, een nabootser
We willen allemaal speciaal zijn.
Gemaakt voor iets specifieks
Het leven is zo moeilijk als je je alleen voelt.
Ik vraag me af waar alle muziek is gebleven.
Ik wil me niet als een goedkope imitatie voelen.
Ik wil geloven dat ik een mooie creatie ben
Ik ben een spottende vogel wiens lied niet is gehoord
Mijn vleugels zijn geknipt en verbrand.
Kan mijn lot ooit veranderd worden
Ik leef in een droom, maar nu is het tijd om te vertrekken.
Deze vleugels zijn ontvouwd
Want ik ben je spotvogel, vogel
Elk briefje is gestolen.
De ballade van iemand anders
Ik ben helemaal bevroren.
Vergeten op een plank
De angst heeft me te lang vastgehouden.
En nu ga ik weg (nu neem ik de tijd)
Een gloednieuw lied voor ons om in het holst van de nacht te neuriën
Ik ga nooit meer terug.
We gaan nooit meer terug.
Ik ben je spotende vogel, wiens lied nu is gehoord
Niet langer geknipt en verbrand
Want mijn lot is nu veranderd
Leven in een droom, een nieuwe realiteit
Deze vleugels zijn ontvouwd
Want ik ben je spotvogel