Kevin Matisyn — Satellites songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satellites" van Kevin Matisyn.
Songteksten
Do you ever wake up beside yourself?
and when you do, do you like the sight you see?
It took a long time for regret to register in your head
but part time wasn’t backwards like you said
now your body’s still alive but you’re not there
we’re all original but we’re too dead to care
Do you wait for satellites to offer you a ride?
Just flip that silhouette then push it till it’s set
I want to taste it sometimes
I let my vengeance ask the questions
and we’ll light this pretty fade and watch the world decay
you have such a pretty face so they say
I let you but you went too far
your body’s still aligned in perfect step
we lack a little depth cuz we’re too delicate
Do you wait for satellites to offer you a ride?
Just flip that silhouette then push it till it’s set
I was locked in a room
(manic, automatic, you can’t believe it happened but you let it)
they never tell you what to do
now they act so surprised
they found deceit in her eyes
Tear stained lines on the back of a lottery
the front page that you never could see
that she never was a quitter but never complete
her eyes were separated by memories of me and thoughts so cold
Do you wait for satellites to offer you a ride?
Just flip that silhouette then push it till it’s set
This boy he cried his eyes out
she left him here without a trace
so this boy he prayed his heart out
but watched it all fall out of place
they said this boy he cried his eyes out
forgot this world forgot his place
and I know he prayed his heart out
to wipe this world right from his face
(she said she’d never run, she’d never run away)
This girl she cried her heart out
and left us all with just a phrase
She said
«all I want to be is be with you and all I want to see is you here with me,
like the way we used to be but I was locked in a room, I was just so cold
alive»
Do you wait for satellites to offer you a ride?
Just flip that silhouette then push it till it’s set
Songtekstvertaling
Word je wel eens wakker?
en als je dat doet, hou je dan van het gezicht dat je ziet?
Het duurde lang voordat je spijt had om je in je hoofd te registreren.
maar parttime was niet achterstevoren zoals je zei.
nu leeft je lichaam nog, maar je bent er niet.
we zijn allemaal origineel, maar we zijn te dood om er om te geven.
Wacht je tot satellieten je een lift aanbieden?
Draai dat silhouet om en druk erop tot het ingesteld is.
Ik wil het soms proeven.
Ik laat mijn wraak de vragen stellen.
en we zullen deze mooie fade verlichten en de wereld zien vergaan
je hebt zo ' n mooi gezicht, zeggen ze.
Ik liet het toe, maar je ging te ver.
je lichaam is nog steeds op één lijn in perfecte stap.
we missen een beetje diepte omdat we te delicaat zijn.
Wacht je tot satellieten je een lift aanbieden?
Draai dat silhouet om en druk erop tot het ingesteld is.
Ik zat opgesloten in een kamer.
(manisch, automatisch, je kunt niet geloven dat het gebeurde maar je liet het)
ze vertellen je nooit wat je moet doen.
nu doen ze zo verbaasd
ze vonden bedrog in haar ogen.
Scheurvlekken op de achterkant van een loterij
de voorpagina die je nooit kon zien
dat ze nooit opgeeft, maar nooit compleet is.
haar ogen werden gescheiden door herinneringen aan mij en gedachten zo koud
Wacht je tot satellieten je een lift aanbieden?
Draai dat silhouet om en druk erop tot het ingesteld is.
Deze jongen huilde zijn ogen uit
ze liet hem hier zonder een spoor achter.
dus deze jongen bad zijn hart uit
maar zag het allemaal op zijn plaats vallen
ze zeiden dat deze jongen zijn ogen uit huilde.
vergat dat deze wereld zijn plaats vergat.
en ik weet dat hij zijn hart uit Bad.
om deze wereld van zijn gezicht te vegen.
(ze zei dat ze nooit zou vluchten, ze zou nooit weglopen)
Dit meisje huilde haar hart uit
en liet ons allemaal met slechts een zin
Ze zei:
"alles wat Ik wil zijn is bij jou zijn en alles wat Ik wil zien is jou hier bij mij,
zoals vroeger, maar ik zat opgesloten in een kamer, ik had het zo koud.
leven»
Wacht je tot satellieten je een lift aanbieden?
Draai dat silhouet om en druk erop tot het ingesteld is.