Kevin Kern — Love's First Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love's First Smile" van Kevin Kern.
Songteksten
By Mark Wright, Amy Sky, Gary Chapman
On the road in a thunderstorm with a load that’s overdue
Drivin' on in the drivin' rain till I get back home to you
This west coast time is just a bit too fast for me
But I’ll be fine when I’m back in Tennessee
'Cause when we’re together love’s so strong
I feel I could take the whole world on
If it’s gonna rain I don’t care
I can take the pain if you’re there
Everything is better
When we’re together
Oh, when we’re together
By your side all the time I see life from a different point of view
Why did I ever try getting by livin' without you
My love was locked in a prison of my pride
Then you knocked and and the door flew open wide
Thank God you came inside
(REPEAT CHORUS TWICE)
Oh, when we’re together
When we’re together
I know we’re gonna make it
You know we’re gonna make it
Just as long as we can stay together
When we’re together
Songtekstvertaling
Door Mark Wright, Amy Sky, Gary Chapman
Op de weg in een onweersbui met een lading die te laat is
Rijden in de regen tot ik weer thuis ben
Deze tijd aan de westkust is gewoon een beetje te snel voor mij.
Maar ik red me wel als ik terug ben in Tennessee.
Want als we samen zijn is liefde zo sterk
Ik voel dat ik de hele wereld aankan.
Als het gaat regenen, kan het me niet schelen.
Ik kan de pijn aan als je er bent.
Alles is beter.
Als we samen zijn
Oh, als we samen zijn
Aan je zijde de hele tijd zie ik het leven vanuit een ander gezichtspunt
Waarom heb ik ooit geprobeerd om zonder jou te leven?
Mijn liefde zat opgesloten in een gevangenis van mijn trots
Toen klopte je aan en de deur vloog wijd open.
Gelukkig kwam je binnen.
(HERHAAL REFREIN TWEE KEER)
Oh, als we samen zijn
Als we samen zijn
Ik weet dat we het gaan halen.
Je weet dat we het gaan halen.
Zolang we maar bij elkaar kunnen blijven.
Als we samen zijn