Kevin Johnson — Long Hard Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Hard Road" van Kevin Johnson.
Songteksten
All the airports seem alike
Check your bags, check your flight
They send you on your way
Passports and security
Magazines and duty free
Are friends along the way
You have your dream
She has her own
But why does it always seem that your dreams, are found such a long way from
home
All the runways seem alike
They’re only decoys shining bright
To lead you away
They take you racing through the night
Till there’s an end in sight
Then they speed you away
You have your window
She has her own
And out through the dark somewhere, The lights of her window are calling you
back home
Night rider, night rider
The sky is a lonely highway
Of lost dreams, and promises
And things that you meant to say
Higher and higher
The night finds a thousand ways
To travel your worldly voyages
While the world is a long way away
And all the jumbos seem alike
When you’ve been up there on a night flight
For a few hours or more
The movie’s over and the lights are low
And there’s nothing much on the stereo
You’ve heard it all before
But you have your window
And for reasons unknown
Out through the darkest night
You can always see things clearer than back home
Night rider, night rider
The sky is a lonely highway
Of lost dreams, and promises
And things that you meant to say
Higher and higher
The night finds a thousand ways
To travel your worldly voyages
While the world is a long way away
Songtekstvertaling
Alle luchthavens lijken op elkaar.
Controleer je bagage, controleer je vlucht.
Ze sturen je weg.
Paspoorten en veiligheid
Tijdschriften en vrij van rechten
Zijn vrienden onderweg
Je hebt je droom
Ze heeft haar eigen
Maar waarom lijkt het altijd dat je dromen, zo ver weg gevonden zijn
huis
Alle banen lijken op elkaar.
Het zijn slechts lokvogels die helder schijnen.
Om je weg te leiden
Ze nemen je mee racen door de nacht
Tot er een einde in zicht is
Dan versnellen ze je weg.
Je hebt je raam.
Ze heeft haar eigen
En ergens door het donker, roepen de lichten van haar raam je
terug naar huis
Nachtrijder, nachtrijder
De hemel is een eenzame snelweg
Van verloren dromen en beloften
En dingen die je wilde zeggen
Hoger en hoger
De nacht vindt duizend manieren
Om uw wereldse reizen te reizen
Terwijl de wereld ver weg is
En alle Jumbo ' s lijken op elkaar.
Als je daar op een nachtvlucht bent geweest
Voor een paar uur of meer
De film is voorbij en de lichten zijn laag
En er staat niet veel op de stereo
Je hebt het allemaal al eerder gehoord.
Maar je hebt je raam.
En om onbekende redenen
Door de donkerste nacht
Je kunt altijd dingen duidelijker zien dan thuis.
Nachtrijder, nachtrijder
De hemel is een eenzame snelweg
Van verloren dromen en beloften
En dingen die je wilde zeggen
Hoger en hoger
De nacht vindt duizend manieren
Om uw wereldse reizen te reizen
Terwijl de wereld ver weg is