Kevin Johansen — Veredas De Agua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veredas De Agua" van Kevin Johansen.
Songteksten
Vengo de un barco marcad
que navega desde siempre.
Surge de un libro sin fondo,
su derrota, la eternidad.
Si bien a veces me toca
la insignia de capitán,
también a veces me asiento
en lugares como este,
en refugios como ustedes.
Mi espalda, espejo de un viento
que se apura y se endentece.
Por épocas me unifica,
otras, me hace desintegrar.
Si algo he aprendido
en esta escuela fluvial,
es que hay familia cercana,
el amor que da una hermana,
el abrazo del vecino argentino.
Songtekstvertaling
Ik kom van een gemarkeerd schip.
hij is al eeuwen aan het zeilen.
Het komt uit een bodemloos boek.,
zijn nederlaag, eeuwigheid.
Terwijl het me soms raakt
de Penning van de kapitein,
soms zit ik ook
op plaatsen als deze,
in schuilkelders zoals jij.
Mijn rug, spiegel van een wind
hij moet opschieten en zich settelen.
Eeuwenlang verenigt het me.,
anderen desintegreren.
Als ik iets geleerd heb
in deze rivierschool,
er is een gezin in de buurt.,
de liefde die een zus geeft,
de knuffel van de Argentijnse buurman.