Kevin Johansen — No Me Abandones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Abandones" van Kevin Johansen.
Songteksten
Si, fui infiel. Si, fui cruel
Fui pendenciero, inconsciente y tantas otras cosas
No fui «Om», ni fui «Zen»
Nunca fui dueño de virtudes como la paciencia
Y sin embargo quiero significar cuánto más te puedo dar…
Te dé mis soles, te dé mis lunas
Te dé mis noches de claras y oscuras
Te dé mis penas, mis alegrías
Te dé hasta todo lo que no tenía…
No me abandones hoy, mi vida
No me abandones, todavía
Yo no te hubiera abandonado por lo mismo
Que tú me vas a abandonar…
Te dé mis sueños, mis pesadillas
Te dé hasta todo lo que no tenía…
No me abandones hoy, mi vida
No me abandones, alegría
No me abandones, esperanza
No me abandones, todavía…
Yo no te hubiera abandonado por lo mismo
Que tú me vas a abandonar…
Dame otra chance, con un poquito de romance
Y una buena performance, para que te canse…
Pero no te asustes, es pa' que te guste
Para que te encante, no pa' que te espante!
No me abandones… (repeats)
Songtekstvertaling
Ja, Ik was ontrouw. Ja, Ik was wreed.
Ik was kieskeurig, bewusteloos en zo veel andere dingen.
Ik was niet" Om, "Ik was niet" Zen."»
Ik heb nooit deugden als geduld gehad.
En toch wil ik zeggen hoeveel meer ik je kan geven…
Geef je mijn zonnen, geef je mijn manen
Ik gaf je mijn nachten van licht en donker
Ik gaf je mijn verdriet, mijn vreugde
Ik gaf je zelfs alles wat ik niet had.…
Verlaat me niet vandaag, mijn leven
Laat me nog niet alleen.
Ik zou je niet voor hetzelfde verlaten hebben.
Dat je me in de steek laat…
Ik gaf je mijn dromen, mijn nachtmerries
Ik gaf je zelfs alles wat ik niet had.…
Verlaat me niet vandaag, mijn leven
Laat me niet in de steek, joy.
Laat me niet alleen, hope.
Laat me nog niet alleen.…
Ik zou je niet voor hetzelfde verlaten hebben.
Dat je me in de steek laat…
Geef me nog een kans, met een beetje romantiek.
En een goede voorstelling, om je moe te maken…
Maar wees niet bang, het is omdat je het leuk vindt.
Om je liefde te geven, niet om je bang te maken!
Laat me niet alleen ...(herhalen)