Kevin Johansen — No Digas Quizás songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Digas Quizás" van Kevin Johansen.
Songteksten
Después de tanto tiempo
De tantos ungüentos
De darnos contra el muro
De nuestros lamentos
Sigo buscando afuera
Lo que no hallo adentro
Sin peros en la lengua
Aquí te espero
No digas maybe (no digas quizás)
No dale baby
Yo me hago cargo
De mis sin embargos
De la pena y de la gloria
De todos mis bardos
Relojeo el espejo
Sin miramientos
Y encuentro mi bosquejo
Sin remordimiento
No digas maybe (no digas quizás)
No dale baby
CON LO QUE NOS COSTÓ
LLEGAR HASTA ACÁ
No digas maybe (no digas quizás)
No dale baby
Con tanta gente hablando
A tu alrededor
No puedes ser feliz
Ni, encontrar amor
A veces el entorno
Te nubla la vista
Ya sea el gurú de turno
O el psicoanalista (no digas quizás)
No digas maybe (no digas quizás)
No dale baby
AL PONER CONDICIÓN
SE EVAPORA EL AMOR
AL PONER CONDICIÓN
SE EVAPORA EL AMOR
No dale baby
Sigo buscando un amor
Sin peros en la lengua
Sin obligaciones ni juzgados
Sin tantas condiciones
Ni reclamos
Que esto no es una feria
Ni un bazar, ni un mercado (no digas quizás)
No digas maybe (no digas quizás)
No dale baby
Now you can, always get…
No digas maybe (no digas quizás)
No…
Bueh…
Songtekstvertaling
Na zo lang
Van zoveel zalven
Tegen de muur.
Van onze klaagzang
Ik blijf naar buiten kijken.
Wat ik niet binnen kan vinden
Geen gemaar in de taal
Hier wacht ik op je.
Zeg niet 'misschien'.)
Geef hem geen baby.
Ik Regel het wel.
Van mijn Geen embargo ' s
Van verdriet en glorie
Van al mijn bards
Kijk naar de spiegel
Zonder rekening
En ik vind mijn schets
Zonder wroeging
Zeg niet 'misschien'.)
Geef hem geen baby.
WAT HET ONS HEEFT GEKOST.
KOM HIER.
Zeg niet 'misschien'.)
Geef hem geen baby.
Met zoveel mensen die praten.
Om je heen
Je kunt niet gelukkig zijn.
Nor, find love
Soms het milieu
Je ogen zijn troebel.
Of het nu de goeroe is die dienst heeft
Of de psychoanalyticus (zeg niet misschien)
Zeg niet 'misschien'.)
Geef hem geen baby.
BIJ HET AANBRENGEN VAN CONDITIE
LIEFDE VERDAMPT
BIJ HET AANBRENGEN VAN CONDITIE
LIEFDE VERDAMPT
Geef hem geen baby.
Ik ben nog steeds op zoek naar een liefde
Geen gemaar in de taal
Geen verplichtingen of arresten
Zonder zoveel voorwaarden
Geen vorderingen
Dat dit niet eerlijk is.
Geen bazaar, geen markt (zeg niet misschien)
Zeg niet 'misschien'.)
Geef hem geen baby.
Nu kun je, altijd krijgen…
Zeg niet 'misschien'.)
Geen…
Bueh…