Kevin Johansen — Everybody Says songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody Says" van Kevin Johansen.
Songteksten
Everybody says to me ´don´t be a stranger'
Even some strangers say this phrase to me
Everybody says good morning in the morning
And when you´re eating, everybody says ´bon apetit'
Everybody says good evening in the twilight
Please take care and don´t forget to be cool (yourself)
Everybody says the same old kind of phrases
Wonder if everybody means the same thing
Everybody says the grass is always greener
On the other side, where you can never touch
Do the right thing and never talk to strangers
Break a leg and keep your cool, don´t mess it up
And never ever judge a book just by its cover
And whatever else you do, don´t push your luck
Everybody says the Pledge of Our Allegiance
Wonder if in the same old God we all trust…
Songtekstvertaling
Iedereen zegt tegen me, wees geen vreemde.
Zelfs vreemden zeggen deze zin tegen me.
Iedereen zegt goedemorgen in de ochtend.
En als je eet, zegt iedereen bon apetit.
Iedereen zegt Goedenavond in de schemering.
Wees voorzichtig en vergeet niet om cool te zijn (jezelf)
Iedereen zegt dezelfde oude zinnen.
Ik vraag me af of iedereen hetzelfde bedoelt.
Iedereen zegt dat het gras altijd groener is.
Aan de andere kant, waar je nooit kan aanraken
Doe het juiste en praat nooit met vreemden.
Breek een been en hou je hoofd koel, verknoei het niet
En beoordeel nooit een boek op zijn omslag.
En wat je ook doet, ga niet te ver.
Iedereen zegt de belofte van onze trouw
Ik vraag me af of we allemaal op dezelfde oude God vertrouwen.…