Kevin Gates — Twilight [War With God] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twilight [War With God]" van Kevin Gates.
Songteksten
In 7th Grade, we promised that we’d never break each other’s heart
Fought with the pressure of deep depression while naked making confessions
Underneath the covers, cuddling in the dark
Gave LaToya my information and she didnt even call
Could it be women’s intuition telling her I’m a dog?
Criminally involved, past-tense on my prior history dealing with the law
And this is no facade, refrigerator in my chest is like Omarion
I got this icebox where my heart used to be Excuse — that’s just a broken heart
I’ll think that I’ll just hang out here for tonight
(Hey Gates, what you doing?)
Playing songs on my invisible guitar
Every night, I kiss your picture on the nightstand
Love’s a battlefield, it’s not a one-night stand
Alone, praying every day that I can stop thinking about you
But I would go to war with God for you, baby
I’d go to war with God for you, baby
I would go to war with God for you, baby
I’d go to war with God for you, baby
Every time we talk, it’s like you end up getting aroused
Standing, while I’m sitting down with my fingers under your blouse
Still looking you in the eye, you’re looking back into mine
If I told you I was different, would you understand the difference?
Try to suppress the feeling of this different way of living
Creatures of the night — we gon be alright
In the twilight
Skin gleamin', labeled a demon cause I can’t even die
The curse of eternity — God created me, but why?
If I turn you into I, your age would never age and forever be by my side
Spoke about the wisdom that entered into my thoughts
The will of the universe, including the Willendorf
This is art
I’m a God
Every night, I kiss your picture on the nightstand
Love’s a battlefield, it’s not a one-night stand
Alone, praying every day that I can stop thinking about you
But I would go to war with God for you, baby
I’d go to war with God for you, baby
I would go to war with God for you, baby
I’d go to war with God for you, baby
I would go to war with God…
Songtekstvertaling
In de brugklas beloofden we dat we nooit elkaars hart zouden breken.
Vocht met de druk van de diepe depressie terwijl hij naakt biechtte.
Onder de dekens, knuffelen in het donker
Ze heeft LaToya niet eens gebeld.
Zou het vrouwelijke intuïtie kunnen zijn die zegt dat ik een hond ben?
Strafrechtelijk betrokken, verleden tijd over mijn verleden met betrekking tot de wet
En dit is geen façade, koelkast in Mijn borst is als Omarion
Ik heb een ijskast waar mijn hart een excuus was-dat is gewoon een gebroken hart
Ik denk dat ik hier gewoon blijf voor vanavond.
He Gates, wat doe je?)
Liedjes spelen op mijn onzichtbare gitaar
Elke avond kus ik je foto op het nachtkastje.
Liefde is een slagveld, het is geen one-night stand.
Ik bid elke dag dat ik niet meer aan je kan denken.
Maar ik zou oorlog voeren met God voor jou, schatje.
Ik zou oorlog voeren met God voor jou, schatje.
Ik zou oorlog voeren met God voor jou, schatje.
Ik zou oorlog voeren met God voor jou, schatje.
Elke keer als we praten, is het alsof je opgewonden raakt.
Staande, terwijl ik zit met mijn vingers onder je blouse
Je kijkt je nog steeds in de ogen, je kijkt terug in de mijne.
Als ik zei dat ik anders was, zou je dan het verschil begrijpen?
Probeer het gevoel van deze andere manier van leven te onderdrukken
Wezens van de nacht-het komt wel goed
In de schemering
Huid glinstert, bestempeld als een demon, want ik kan niet eens sterven.
De vloek van de eeuwigheid — God schiep mij, maar waarom?
Als ik jou in mij verander, zal jouw leeftijd nooit ouder worden en voor altijd aan mijn zijde staan.
Sprak over de wijsheid die in mijn gedachten kwam
De wil van het universum, inclusief de Willendorf
Dit is kunst.
Ik ben een God.
Elke avond kus ik je foto op het nachtkastje.
Liefde is een slagveld, het is geen one-night stand.
Ik bid elke dag dat ik niet meer aan je kan denken.
Maar ik zou oorlog voeren met God voor jou, schatje.
Ik zou oorlog voeren met God voor jou, schatje.
Ik zou oorlog voeren met God voor jou, schatje.
Ik zou oorlog voeren met God voor jou, schatje.
Ik zou oorlog voeren met God.…