Kevin Garrett — Come Up Short songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Up Short" van Kevin Garrett.
Songteksten
Not long ago you saw your picture in my wallet
I fumbled the bills to keep it hidden
You said stop it, why
I wanna run but don’t know how you keep on worrying
I’m in your back pocket, take me out when you get curious
I don’t wanna start again
Why’d we always come up short
When you fold my world
I barely can breathe, still trapped in the crease
You’re wearing out the metaphor
In so many words, just say what you mean
Just say it to me
We come to talk, why won’t your lips move an inch?
And what’s a light without a crack to let it in
I will be damned if you aren’t something I don’t miss
When I don’t ever fall again
Is it worth the fight, we’re losing light with every move I make
Just wasting time deciding where we both can pass the blame
Well it all still feels so strange
So figure it out but you know you can make me wait too long
And I’m too afraid I won’t have something to fall back upon
When everything else goes wrong
I work too hard to think that you won’t exist but
It doesn’t take much to make me feel like I will slip up I will be damned if you aren’t something I don’t miss
When I don’t never fall again
Grow up and talk, why won’t your lips move an inch?
Was I such a fool to write your letter on my wrist and
I will be damned if you aren’t something I don’t miss
When I don’t never fall again
Songtekstvertaling
Niet lang geleden zag je je foto in mijn portemonnee.
Ik rommelde met de rekeningen om het verborgen te houden.
Je zei stop ermee, waarom
Ik wil vluchten, maar ik weet niet hoe je je zorgen blijft maken.
Ik zit in je achterzak, neem me mee als je nieuwsgierig wordt.
Ik wil niet opnieuw beginnen.
Waarom komen we altijd te kort?
Als je mijn wereld vouwt
Ik kan nauwelijks ademen, nog steeds gevangen in de vouw
Je verslijt de metafoor.
Met zoveel woorden, zeg gewoon wat je bedoelt.
Zeg het me gewoon.
We komen om te praten, waarom bewegen je lippen niet een centimeter?
En wat is een licht zonder spleet om het binnen te laten?
Ik zal verdoemd zijn als jij niet iets bent dat ik niet mis.
Als ik nooit meer val
Is het de moeite waard, we verliezen licht bij elke beweging die ik maak
Gewoon tijd verspillen door te beslissen waar we allebei de schuld kunnen geven.
Het voelt nog steeds zo vreemd.
Dus zoek het uit, maar je weet dat je me te lang kunt laten wachten.
En ik ben te bang dat ik niets heb om op terug te vallen.
Als alles fout gaat
Ik werk te hard om te denken dat je niet zal bestaan, maar
Er is niet veel nodig om me het gevoel te geven dat ik een fout maak. Ik zal verdoemd zijn als jij niet iets bent dat ik niet mis.
Als ik nooit meer val
Word volwassen en praat, waarom bewegen je lippen niet een centimeter?
Was ik zo dom om je brief op mijn pols te schrijven en
Ik zal verdoemd zijn als jij niet iets bent dat ik niet mis.
Als ik nooit meer val