Kevin Fowler — Slim Chance And The Can't Hardly Playboys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slim Chance And The Can't Hardly Playboys" van Kevin Fowler.
Songteksten
Slim Chance and the Can’t Hardly Playboys are pickin' at your local saloon
They got a new song out on Polish Records, it’ll be a Polish hit real soon
They picked every honky-tonk and bar from here to Timbuktu
Slim Chance and the Can’t Hardly Playboys are bustin' their butts for you
Out where the cars are up on blocks and the houses are on wheels
Slim and a big time bookin' agent, they cooked up a hell of a deal
They’d pick every Wal-Mart parkin' lot across the USA
If the Good Lord’s willin' and the creek don’t rise and they figure out how to
get paid
No Chance was the only chance the Playboys ever had
No matter how they picked 'em, everything they played was bad
Then Slim come along and he played the songs that stick right in your head
Slim Chance and the Can’t Hardly Playboys are really a-knockin' 'em dead
Esmeralda Muckinfuch was Slim’s good timin' gal
She wasn’t much to look at but Slim loved her anyhow
You couldn’t beat her when she’s sober, but you had to when she’s drunk
We all called her the Country Kitty, 'cause she smelled just like a what in the
world was that?
Slim Chance could be anyone who hangs out in a bar
Or any local yokel who sings and plays guitar
All the boys and girls around the world now they know who they are
Slim Chance is about the best chance that they got to be a star
Yesterday I couldn’t even spell star, and now I are one
I say I ain’t but a star I are
Do they not know who we think we are?
I’m tellin' ya we’re gonna get 500 a gig or we ain’t playin!
I think we need some of them w***es dejours
And some of them carrots and other things people get in back of the stage
We need some of them little sausages on toothpicks, maybe a dressing room
(that'd be good)
Songtekstvertaling
Weinig kans en de kan nauwelijks Playboys zijn kiezen in uw lokale saloon
Ze hebben een nieuw nummer op Poolse platen, het zal snel een Poolse hit worden.
Ze kozen elke honky-tonk en bar van hier tot Timboektoe.
Weinig kans en de Playboys kunnen nauwelijks hun kont afknallen voor jou
Waar de auto ' s op blokken staan en de huizen op wielen staan
Slim en een grote bookin ' agent, ze hebben een hel van een deal
Ze kozen elke Wal-Mart Park in de VS.
Als de goede Heer wil en de Beek niet opstaat en ze bedenken hoe ze
krijg betaald.
Geen kans was de enige kans die de Playboys ooit hadden.
Hoe ze ze ook uitkiezen, alles wat ze speelden was slecht.
Toen kwam Slim langs en hij speelde de liedjes die in je hoofd blijven hangen.
Weinig kans en de Playboys zijn echt geweldig.
Esmeralda Muckinfuch was Slim ' s goede meid
Ze was niet veel om naar te kijken, maar Slim hield toch van haar.
Je kon haar niet verslaan als ze nuchter was, maar je moest wel als ze dronken was.
We noemden haar allemaal de Country Kitty, want ze rook net als een wat in de
was dat de wereld?
Kleine kans kan iedereen zijn die in een bar rondhangt.
Of een lokale boerenkinkel die zingt en gitaar speelt.
Alle jongens en meisjes over de hele wereld weten nu wie ze zijn.
Kleine kans is de beste kans dat ze een ster worden.
Gisteren kon ik niet eens ster spellen, en nu ben ik er een.
Ik zeg dat ik niet ben maar een ster Ik ben
Weten ze niet wie we denken dat we zijn?
Ik zeg je dat we 500 dollar krijgen of we spelen niet.
Ik denk dat we er een paar nodig hebben.
En sommige van die wortels en andere dingen die mensen achterin het podium krijgen.
We hebben worstjes nodig op tandenstokers, misschien een kleedkamer.
dat zou goed zijn.)