Kevin Fowler — Guitars and Guns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guitars and Guns" van Kevin Fowler.
Songteksten
When I was twelve my daddy gave me a single shot .410
His grand daddy and his daddy before had pased on down to him.
My uncle Joe, God rest his soul, left me an old flattop
Played it 'til my fingers bled no and I ain’t never stopped.
Guitars and guns two things that I love
You might take ém from my cold dead hands but I ain’t giving ém up.
Shooters and six strings, both make my ears ring.
I’m gonna raise a little hell and have a lot of fun,
It’s guitars and guns.
My momma hated both of them,
She said now listen son.
You’re gonna wind up in jail or dead if you keep messin' with them guns.
That beat up old guitar, it’s just the devils tool
For singin' all those drinkin songs,
I say yeah ain’t it cool
Guitars and guns two things that I love
You might take ém from my cold dead hands but I ain’t giving ém up.
Six shooters and six strings, both make my ears ring.
I’m gonna raise a little hell and have a lot of fun,
It’s guitars and guns.
Well when they gather around my grave
To say farewell so long.
Just give me a 21 gun salute
And an old Hank Williams song.
Guitars and guns two things that I love
You might take ém from my cold dead hands but I ain’t giving ém up.
Six shooters and six strings, both make my ears ring.
I’m gonna raise a little hell and have a lot of fun,
It’s guitars and guns.
Guitars and guns two things that I love
You might take ém from my cold dead hands but I ain’t giving ém up.
Six shooters and six strings, both make my ears ring.
I’m gonna raise a little hell and have a lot of fun,
It’s guitars and guns.
When you wanna raise a little hell, have a lot of fun,
make a little noise, you gotta get you some
Guitars and guns
Songtekstvertaling
Toen ik twaalf was, gaf mijn vader me één kans .410
Z 'n opa en z' n vader hadden zich tot hem gewend.
Mijn oom Joe, God hebbe zijn ziel, liet me een oude flattop na.
Speelde het tot mijn vingers bloedden Nee en ik ben nooit gestopt.
Gitaren en geweren twee dingen waar ik van hou
Je kunt em uit mijn koude dode handen halen, maar ik geef em niet op.
Schutters en zes snaren, beide laten mijn oren rinkelen.
Ik ga een beetje lol maken en veel plezier maken.,
Het zijn gitaren en geweren.
Mijn moeder haatte ze allebei.,
Ze zei nu luister zoon.
Je eindigt in de gevangenis of dood als je met die wapens blijft rommelen.
Die oude gitaar in elkaar geslagen, het is gewoon het devils Gereedschap.
Voor het zingen van al die drinkende liedjes,
Ik zeg ja is het niet cool
Gitaren en geweren twee dingen waar ik van hou
Je kunt em uit mijn koude dode handen halen, maar ik geef em niet op.
Zes schutters en zes snaren, beide laten mijn oren rinkelen.
Ik ga een beetje lol maken en veel plezier maken.,
Het zijn gitaren en geweren.
Nou, als ze zich om mijn graf verzamelen
Om vaarwel te zeggen.
Geef me een 21 saluutschoten.
En een oud nummer van Hank Williams.
Gitaren en geweren twee dingen waar ik van hou
Je kunt em uit mijn koude dode handen halen, maar ik geef em niet op.
Zes schutters en zes snaren, beide laten mijn oren rinkelen.
Ik ga een beetje lol maken en veel plezier maken.,
Het zijn gitaren en geweren.
Gitaren en geweren twee dingen waar ik van hou
Je kunt em uit mijn koude dode handen halen, maar ik geef em niet op.
Zes schutters en zes snaren, beide laten mijn oren rinkelen.
Ik ga een beetje lol maken en veel plezier maken.,
Het zijn gitaren en geweren.
Als je een beetje hel wilt, heb dan veel plezier.,
Maak een beetje lawaai, je moet wat voor je halen.
Gitaren en geweren